Strong's Lexicon Therefore, כְּעַ֣ן (kə·‘an) Adverb Strong's Hebrew 3705: 1) now, at this time, until now O king, מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king establish תְּקִ֥ים (tə·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6966: 1) to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand the decree אֱסָרָ֖א (’ĕ·sā·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 633: 1) interdict, decree, decree of restriction and sign וְתִרְשֻׁ֣ם (wə·ṯir·šum) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7560: 1) to inscribe, sign 1a) (P'al) to inscribe, sign 1b) (P'al) 1b1) to be inscribed, be written 1b2) to be signed the document כְּתָבָ֑א (kə·ṯā·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 3792: 1) a writing 1a) writing, inscription 1b) written decree, written requirement so that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because it cannot לָ֧א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing be changed— לְהַשְׁנָיָ֛ה (lə·haš·nā·yāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 8133: 1) to change, be altered, be changed 1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter in accordance with the law כְּדָת־ (kə·ḏāṯ-) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1882: 1) decree, law 1a) a decree (of the king) 1b) law 1c) law (of God) of the Medes מָדַ֥י (mā·ḏay) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4076: Medes = 'middle land' n pr m 1) an inhabitant of Media n pr loc 2) the territory inhabited by the Medes 2a) located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram and Persians, וּפָרַ֖ס (ū·p̄ā·ras) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6540: Persia = 'pure' or 'splendid' 1) the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south 1a) Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania Persian = see Persia 'pure' or 'splendid' 2) the people of the Persian empire which דִּי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because cannot לָ֥א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing be repealed.” תֶעְדֵּֽא׃ (ṯe‘·dê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5709: 1) to pass on, pass away 1a)(P'al) 1a1) to pass on, pass over 1a2) to pass away 1b) (Aphel) to take away, remove, depose Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed— in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” Young's Literal Translation {A3705.htm" title="{A3705">Now{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A6966.htm" title="{A6966">, thou dost establish{A9988.htm" title="{A9988"> the{A633.htm" title="{A633"> interdict{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7560.htm" title="{A7560"> sign{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3792.htm" title="{A3792"> writing{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3809.htm" title="{A3809"> it is not{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8133.htm" title="{A8133"> be changed{A9985.htm" title="{A9985">, as{A1882.htm" title="{A1882"> a law{A4076.htm" title="{A4076"> of Media{A9989.htm" title="{A9989"> and{A6540.htm" title="{A6540"> Persia{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3809.htm" title="{A3809"> doth not{A5709.htm" title="{A5709"> pass away.’ Holman Christian Standard Bible Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed.” New American Standard Bible "Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked." King James Bible Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. Parallel Verses New International Version Now, Your Majesty, issue the decree and put it in writing so that it cannot be altered--in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed." New Living Translation And now, Your Majesty, issue and sign this law so it cannot be changed, an official law of the Medes and Persians that cannot be revoked." English Standard Version Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked.” New American Standard Bible "Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked." King James Bible Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. Holman Christian Standard Bible Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed." International Standard Version Therefore, your majesty, establish the decree and sign the written document so it can't be changed, in accordance with the laws of the Medes and Persians that can't be repealed." NET Bible Now let the king issue a written interdict so that it cannot be altered, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be changed. American Standard Version Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. English Revised Version Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. Young's Literal Translation Now, O king, thou dost establish the interdict, and sign the writing, that it is not to be changed, as a law of Media and Persia, that doth not pass away.' Cross References Esther 1:19 If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she. Esther 3:12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king's lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring. Esther 8:8 Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse. Esther 8:10 And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries: Isaiah 10:1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; Daniel 5:28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. Daniel 6:12 Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. Daniel 6:15 Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 6:7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions. Daniel 6:6 Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. Jump to Previous Accordance Alter Altered Altereth Changed Decree Document End Establish Force Injunction Interdict Issue Law Medes Media Order Persia Persians Revoked Sign WritingJump to Next Accordance Alter Altered Altereth Changed Decree Document End Establish Force Injunction Interdict Issue Law Medes Media Order Persia Persians Revoked Sign WritingLinks Daniel 6:8 NIVDaniel 6:8 NLT Daniel 6:8 ESV Daniel 6:8 NASB Daniel 6:8 KJV Daniel 6:8 Bible Apps Daniel 6:8 Parallel Daniel 6:8 Biblia Paralela Daniel 6:8 Chinese Bible Daniel 6:8 French Bible Daniel 6:8 German Bible Daniel 6:8 Commentaries Bible Hub |
    |