5709. ada or adah

Strong's Lexicon

ada or adah: Adornment, ornament

Original Word: עֲדָא
Part of Speech: Verb
Transliteration: `ada'
Pronunciation: ah-DAW
Phonetic Spelling: (ad-aw')
Definition: Adornment, ornament
Meaning: to advance, pass on, continue, to remove, to bedeck

Word Origin: Derived from the root עָדָה (adah), which means "to pass on" or "to advance."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2889 (kosmos): Often translated as "world" but can also mean "adornment" or "order," reflecting the idea of beauty and arrangement.

- G4749 (στολή, stole): Refers to a long robe or garment, often used in the context of adornment or formal attire.

Usage: In the Hebrew Bible, עֲדָה (ada or adah) is used to denote adornment or ornamentation, often in the context of beauty or splendor. It can refer to physical adornments such as jewelry or clothing that enhance appearance. The term is sometimes used metaphorically to describe the beauty or glory of a person or object.

Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, adornments were significant in daily life and religious practices. Jewelry and fine clothing were not only symbols of wealth and status but also played roles in rituals and ceremonies. Adornments were often used to express joy, celebration, and reverence, and they held cultural significance in terms of identity and social standing.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
(Aramaic) corresponding to adah
Definition
to pass on or away
NASB Translation
been removed (1), pass away (1), removes (1), revoked (2), taken away (3).

Brown-Driver-Briggs

[עֲדָה] verb pass on, away (ᵑ7 (often for Hebrew עָבַר, Syriac; see Biblical Hebrew I. עָדָה (rare, late)); —

Pe`al Perfect3feminine singular עֲדָת Daniel 3:27; Daniel 4:28; Imperfect3masculine singular יֶעְדֵּה Daniel 7:14, 3feminine singular תֶּעְדֵּה Daniel 6:9; —

1 pass on, over, with ב person Daniel 3:27.

2 pass way, of kingdom Daniel 4:28 (מִן person), Daniel 7:14; of law Daniel 6:9.

Haph`el take away (so Egyptian Aramaic S-C^{G 35}): Perfect3masculine plural הֶעְדִּיו, accusative of thing, Daniel 5:20 (מִן person), Daniel 7:12; Imperfect3masculine plural יְהַעְדּוּן Daniel 7:26; Participle מְהַעְדֵּה Daniel 2:21 remove, depose kings, of God.

Strong's Exhaustive Concordance

alter, depart, pass away, remove, take away

(Aramaic) or adah (Aramaic) {ad-aw'}; corresponding to adah -- alter, depart, pass (away), remove, take (away).

see HEBREW adah

Forms and Transliterations

הֶעְדִּ֖יו הֶעְדִּ֥יוּ העדיו יְהַעְדּ֔וֹן יֶעְדֵּ֔ה יהעדון יעדה מְהַעְדֵּ֥ה מהעדה עֲדָ֖ת עֲדָ֥ת עדת תֶעְדֵּֽא׃ תעדא׃ ‘ă·ḏāṯ ‘ăḏāṯ aDat he‘·di·yū he‘·dîw he‘dîw he‘diyū heDiv heDiyu mə·ha‘·dêh məha‘dêh mehaDeh ṯe‘·dê ṯe‘dê teDe ye‘·dêh ye‘dêh yə·ha‘·dō·wn yeDeh yəha‘dōwn yehaDon

Englishman's Concordance

Daniel 2:21
HEB: עִדָּנַיָּא֙ וְזִמְנַיָּ֔א מְהַעְדֵּ֥ה מַלְכִ֖ין וּמְהָקֵ֣ים
NAS: and the epochs; He removes kings
KJV: and the seasons: he removeth kings,
INT: the times and the epochs removes kings and establishes

Daniel 3:27
HEB: נ֔וּר לָ֥א עֲדָ֖ת בְּהֽוֹן׃
KJV: the smell of fire had passed on them.
INT: of fire nor had passed

Daniel 4:31
HEB: מַלְכָּ֔א מַלְכוּתָ֖ה עֲדָ֥ת מִנָּֽךְ׃
NAS: sovereignty has been removed from you,
KJV: The kingdom is departed from
INT: King sovereignty has been from

Daniel 5:20
HEB: מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃
NAS: and [his] glory was taken away from him.
KJV: throne, and they took his glory
INT: his royal and glory was taken him

Daniel 6:8
HEB: דִּי־ לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃
NAS: which may not be revoked.
KJV: and Persians, which altereth not.
INT: which not may not be revoked

Daniel 6:12
HEB: דִּי־ לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃
NAS: which may not be revoked.
KJV: and Persians, which altereth not.
INT: who not may not be revoked

Daniel 7:12
HEB: וּשְׁאָר֙ חֵֽיוָתָ֔א הֶעְדִּ֖יו שָׁלְטָנְה֑וֹן וְאַרְכָ֧ה
NAS: their dominion was taken away, but an extension
KJV: they had their dominion taken away: yet their lives
INT: the rest of the beasts was taken their dominion an extension

Daniel 7:14
HEB: דִּֽי־ לָ֣א יֶעְדֵּ֔ה וּמַלְכוּתֵ֖הּ דִּי־
NAS: Which will not pass away; And His kingdom
KJV: which shall not pass away, and his kingdom
INT: Which shall not pass and his kingdom Which

Daniel 7:26
HEB: יִתִּ֑ב וְשָׁלְטָנֵ֣הּ יְהַעְדּ֔וֹן לְהַשְׁמָדָ֥ה וּלְהוֹבָדָ֖ה
NAS: [for judgment], and his dominion will be taken away, annihilated
KJV: shall sit, and they shall take away his dominion,
INT: will sit and his dominion will be taken annihilated and destroyed

9 Occurrences

Strong's Hebrew 5709
9 Occurrences

‘ă·ḏāṯ — 2 Occ.
he‘·dîw — 1 Occ.
he‘·di·yū — 1 Occ.
mə·ha‘·dêh — 1 Occ.
ṯe‘·dê — 2 Occ.
ye‘·dêh — 1 Occ.
yə·ha‘·dō·wn — 1 Occ.