Daniel 5:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1768 [e]וּכְדִי֙
ū-ḵə-ḏî
But whenConj-w, Prep-k | Pro-r
7313 [e]רִ֣ם
rim
was lifted upV-Qal-Perf-3ms
3825 [e]לִבְבֵ֔הּ
liḇ-ḇêh,
his heartN-msc | 3ms
7308 [e]וְרוּחֵ֖הּ
wə-rū-ḥêh
and his spiritConj-w | N-csc | 3ms
8631 [e]תִּֽקְפַ֣ת
tiq-p̄aṯ
was hardenedV-Qal-Perf-3fs
2103 [e]לַהֲזָדָ֑ה
la-hă-zā-ḏāh;
in pridePrep-l | V-Hifil-Inf
5182 [e]הָנְחַת֙
hā-nə-ḥaṯ
he was deposedV-Hofal-Perf-3ms
4481 [e]מִן־
min-
fromPrep
3764 [e]כָּרְסֵ֣א
kā-rə-sê
throneN-msc
4437 [e]מַלְכוּתֵ֔הּ
mal-ḵū-ṯêh,
his kinglyN-fsc | 3ms
3367 [e]וִֽיקָרָ֖ה
wî-qā-rāh
and his gloryConj-w | N-msd
5709 [e]הֶעְדִּ֥יוּ
he‘-di-yū
they tookV-Hifil-Perf-3mp
4481 [e]מִנֵּֽהּ׃
min-nêh.
from himPrep | 3ms









Hebrew Texts
דניאל 5:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְדִי֙ רִ֣ם לִבְבֵ֔הּ וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־כָּרְסֵ֣א מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃

דניאל 5:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכדי רם לבבה ורוחה תקפת להזדה הנחת מן־כרסא מלכותה ויקרה העדיו מנה׃

דניאל 5:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכדי רם לבבה ורוחה תקפת להזדה הנחת מן־כרסא מלכותה ויקרה העדיו מנה׃

דניאל 5:20 Hebrew Bible
וכדי רם לבבה ורוחה תקפת להזדה הנחת מן כרסא מלכותה ויקרה העדיו מנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when his heart was lifted up and his spirit became so proud that he behaved arrogantly, he was deposed from his royal throne and his glory was taken away from him.

King James Bible
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Holman Christian Standard Bible
But when his heart was exalted and his spirit became arrogant, he was deposed from his royal throne and his glory was taken from him.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Daniel 4:30-33,37 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Exodus 9:17 As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

Job 15:25-27 For he stretches out his hand against God, and strengthens himself …

Job 40:11,12 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …

Proverbs 16:5,18 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though …

Isaiah 14:12-17 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …

Luke 1:51,52 He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in …

Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than …

hardened.

1 Samuel 6:6 Why then do you harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh …

2 Kings 17:14 Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like …

2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …

Hebrews 3:13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any …

in pride. or, to deal proudly. deposed. Chal. made to come down.

Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …

Jeremiah 48:18 You daughter that do inhabit Dibon, come down from your glory, and …

Ezekiel 30:6 Thus said the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the …

Links
Daniel 5:20Daniel 5:20 NIVDaniel 5:20 NLTDaniel 5:20 ESVDaniel 5:20 NASBDaniel 5:20 KJVDaniel 5:20 Bible AppsDaniel 5:20 Biblia ParalelaDaniel 5:20 Chinese BibleDaniel 5:20 French BibleDaniel 5:20 German BibleBible Hub
Daniel 5:19
Top of Page
Top of Page