Strong's Lexicon zud: To boil, to act proudly, to be insolent Original Word: זוּד Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent in Strong's Concordance, the concept of pride and arrogance can be related to Greek words such as ὑπερηφανία (hyperēphania - G5243), meaning pride or arrogance. Usage: The Hebrew verb "zud" primarily conveys the idea of boiling or seething, often used metaphorically to describe actions characterized by pride, arrogance, or insolence. It suggests a sense of overstepping boundaries or acting with presumptuousness. In the context of biblical narratives, it often describes individuals or groups who act defiantly against God or His commandments. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of pride and insolence was often associated with rebellion against divine authority. The Israelites were frequently warned against such attitudes, as they were seen as leading to downfall and judgment. The metaphor of boiling or seething captures the intensity and destructive potential of unchecked pride. NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to zud Definition to be presumptuous NASB Translation behaved arrogantly (1). Brown-Driver-Briggs [זוּד] verb be presumptuous (ᵑ7J; see Biblical Hebrew [זִיד, זוּד]); — Haph`el Infinitive לַהֲוָדָה Daniel 5:20 act presumptuously. Strong's Exhaustive Concordance in pride (Aramaic) corresponding to zuwd; to be proud -- in pride. see HEBREW zuwd Forms and Transliterations לַהֲזָדָ֑ה להזדה la·hă·zā·ḏāh lahazaDah lahăzāḏāhLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 5:20 HEB: וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־ NAS: became so proud that he behaved arrogantly, he was deposed KJV: hardened in pride, he was deposed INT: and his spirit became behaved was deposed from 1 Occurrence |
|
