Strong's Lexicon Now this וּדְנָ֥ה (ū·ḏə·nāh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore is the inscription כְתָבָ֖א (ḵə·ṯā·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 3792: 1) a writing 1a) writing, inscription 1b) written decree, written requirement that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because was written: רְשִׁ֑ים (rə·šîm) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7560: 1) to inscribe, sign 1a) (P'al) to inscribe, sign 1b) (P'al) 1b1) to be inscribed, be written 1b2) to be signed MENE, מְנֵ֥א (mə·nê) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4484: 1) (P'al) mina, maneh 1a) a weight or measurement; usually 50 shekels but maybe 60 shekels MENE, מְנֵ֖א (mə·nê) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4484: 1) (P'al) mina, maneh 1a) a weight or measurement; usually 50 shekels but maybe 60 shekels TEKEL, תְּקֵ֥ל (tə·qêl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8625: v 1) to weigh 1a) (P'il) to be weighed n m 2) tekel, shekel 2a) (P'al) tekel-a unit of weight, shekel PARSIN. וּפַרְסִֽין׃ (ū·p̄ar·sîn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6537: v 1) (P'al) to break in two, divide n m 2) half-mina, half-shekel 2a) a unit of measure and weight Parallel Strong's Berean Study BibleNow this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A1836.htm" title="{A1836"> this{A9988.htm" title="{A9988"> [is] the{A3792.htm" title="{A3792"> writing{A1768.htm" title="{A1768"> that{A7560.htm" title="{A7560"> is noted down{A4484.htm" title="{A4484">: Numbered{A4484.htm" title="{A4484">, Numbered{A8625.htm" title="{A8625">, Weighed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6537.htm" title="{A6537"> Divided. Holman Christian Standard Bible “ This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN. New American Standard Bible "Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.' King James Bible And this [is] the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. Parallel Verses New International Version "This is the inscription that was written: mene, mene, tekel, parsin New Living Translation "This is the message that was written: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN. English Standard Version And this is the writing that was inscribed: Mene, Mene, Tekel, and Parsin. New American Standard Bible "Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.' King James Bible And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. Holman Christian Standard Bible This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN. International Standard Version This is the written inscription: MENE, MENE, TEKEL AND PARSIN NET Bible "This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEQEL, and PHARSIN. American Standard Version And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. English Revised Version And this is the writing that was inscribed, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. Young's Literal Translation and this is the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided. Cross References Daniel 5:24 Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. Daniel 5:26 This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 5:23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified: Daniel 5:22 And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this; Daniel 5:27 TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting. Daniel 5:28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. Jump to Previous Divided Inscribed Inscription MENE Noted Numbered Peres Recorded TEKEL Weighed Writing WrittenJump to Next Divided Inscribed Inscription MENE Noted Numbered Peres Recorded TEKEL Weighed Writing WrittenLinks Daniel 5:25 NIVDaniel 5:25 NLT Daniel 5:25 ESV Daniel 5:25 NASB Daniel 5:25 KJV Daniel 5:25 Bible Apps Daniel 5:25 Parallel Daniel 5:25 Biblia Paralela Daniel 5:25 Chinese Bible Daniel 5:25 French Bible Daniel 5:25 German Bible Daniel 5:25 Commentaries Bible Hub |
    |