Strong's Lexicon “You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are My war club, מַפֵּץ־ (map·pêṣ-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4661: 1) war club, club, battle axe, hammer My weapon כְּלֵ֖י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed for battle. מִלְחָמָ֑ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war With you I shatter וְנִפַּצְתִּ֤י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5310: 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (infinitive) 1b) (Piel) to dash to pieces 1c) (Pual) to pulverise 2) to scatter, disperse, overspread, be scattered 2a) (Qal) 2a1) to be scattered 2a2) dispersed (participle) nations; גּוֹיִ֔ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' with you I bring kingdoms מַמְלָכֽוֹת׃ (mam·lā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4467: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty 1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign to ruin. וְהִשְׁחַתִּ֥י (wə·hiš·ḥat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) Parallel Strong's Berean Study Bible“You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin. Young's Literal Translation An axe [art] thou to me—weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms, Holman Christian Standard Bible You are My battle club, My weapons of war. With you I will smash nations; with you I will bring kingdoms to ruin. New American Standard Bible [He says], "You are My war-club, [My] weapon of war; And with you I shatter nations, And with you I destroy kingdoms. King James Bible Thou [art] my battle axe [and] weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms; Parallel Verses New International Version "You are my war club, my weapon for battle-- with you I shatter nations, with you I destroy kingdoms, New Living Translation "You are my battle-ax and sword," says the LORD. "With you I will shatter nations and destroy many kingdoms. English Standard Version “You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; New American Standard Bible He says, "You are My war-club, My weapon of war; And with you I shatter nations, And with you I destroy kingdoms. King James Bible Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms; Holman Christian Standard Bible You are My battle club, My weapons of war. With you I will smash nations; with you I will bring kingdoms to ruin. International Standard Version "You are my war-club and weapons of war. I'll smash nations with you and destroy kingdoms with you. NET Bible "Babylon, you are my war club, my weapon for battle. I used you to smash nations. I used you to destroy kingdoms. American Standard Version Thou art my battle-axe and weapons of war: and with thee will I break in pieces the nations; and with thee will I destroy kingdoms; English Revised Version Thou art my battle axe and weapons of war: and with thee will I break in pieces the nations; and with thee will I destroy kingdoms; Young's Literal Translation An axe art thou to me -- weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms, Cross References Isaiah 8:9 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Isaiah 10:5 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. Isaiah 10:15 Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood. Isaiah 41:15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. Isaiah 41:16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel. Isaiah 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; Jeremiah 50:23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! Ezekiel 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. Micah 4:12 But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. Nahum 2:1 He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. Jump to Previous Axe Battle Battle-Axe Break Broken Club Destroy Destroyed Fighting Hammer Instrument Kingdoms Maul Nations Pieces Shatter War Weapon WeaponsJump to Next Axe Battle Battle-Axe Break Broken Club Destroy Destroyed Fighting Hammer Instrument Kingdoms Maul Nations Pieces Shatter War Weapon WeaponsLinks Jeremiah 51:20 NIVJeremiah 51:20 NLT Jeremiah 51:20 ESV Jeremiah 51:20 NASB Jeremiah 51:20 KJV Jeremiah 51:20 Bible Apps Jeremiah 51:20 Parallel Jeremiah 51:20 Biblia Paralela Jeremiah 51:20 Chinese Bible Jeremiah 51:20 French Bible Jeremiah 51:20 German Bible Jeremiah 51:20 Commentaries Bible Hub |
    |