Strong's Lexicon “I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will go אֵלֵ֔ךְ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk before you לְפָנֶ֣יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of and level (אֲיַשֵּׁ֑ר) (’ă·yaš·šêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3474: 1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth 1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight the mountains; וַהֲדוּרִ֖ים (wa·hă·ḏū·rîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's Hebrew 1921: 1) to honour, adorn, glorify, be high 1a) (Qal) 1a1) to swell 1a1a) swelling (pass participle) 1a2) to honour, pay honour to, show partiality 1a3) to adorn 1a3a) adorned (pass participle) 1b) (Niphal) to be honoured 1c) (Hithpael) to honour oneself, claim honour I will break down אֲשַׁבֵּ֔ר (’ă·šab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered the gates דַּלְת֤וֹת (dal·ṯō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 1817: 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman of bronze נְחוּשָׁה֙ (nə·ḥū·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5154: 1) copper, bronze 1a) copper (made from melting copper ore) 1b) bronze (made from copper and alloy) and cut through אֲגַדֵּֽעַ׃ (’ă·ḡad·dê·a‘) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1438: 1) to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off 1a) (Qal) to hew, chop in two 1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off 1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two 1d) (Pual) to chop down, hew down the bars וּבְרִיחֵ֥י (ū·ḇə·rî·ḥê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1280: 1) bar 1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) of iron. בַרְזֶ֖ל (ḇar·zel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1270: 1) iron 1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.) Parallel Strong's Berean Study Bible“I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron. Young's Literal Translation ‘I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder, Holman Christian Standard Bible “ I will go before you and level the uneven places; I will shatter the bronze doors and cut the iron bars in two. New American Standard Bible "I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars. King James Bible I will go before thee, and make the crooked places straight {08675;03474:08686}: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: Parallel Verses New International Version I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron. New Living Translation This is what the LORD says: "I will go before you, Cyrus, and level the mountains. I will smash down gates of bronze and cut through bars of iron. English Standard Version “I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, New American Standard Bible "I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars. King James Bible I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: Holman Christian Standard Bible I will go before you and level the uneven places; I will shatter the bronze doors and cut the iron bars in two. International Standard Version "I myself will go before you, and he will make the mountains level; I'll shatter bronze doors and cut through iron bars. NET Bible "I will go before you and level mountains. Bronze doors I will shatter and iron bars I will hack through. American Standard Version I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron; English Revised Version I will go before thee, and make the rugged places plain: I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron: Young's Literal Translation 'I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder, Cross References Psalm 107:16 For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. Isaiah 14:31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times. Isaiah 24:12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Isaiah 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts. Isaiah 48:15 I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. Jeremiah 28:13 Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron. Jeremiah 51:30 The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken. Jeremiah 51:58 Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary. Daniel 5:28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. Nahum 3:13 Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars. Jump to Previous Apart Asunder Bars Brass Brazen Break Broken Bronze Crooked Cut Doors Elevated Gates Iron Level Mountains Pieces Places Plain Rods Rough Shatter Shiver Smooth Straight Sunder Two-LeavedJump to Next Apart Asunder Bars Brass Brazen Break Broken Bronze Crooked Cut Doors Elevated Gates Iron Level Mountains Pieces Places Plain Rods Rough Shatter Shiver Smooth Straight Sunder Two-LeavedLinks Isaiah 45:2 NIVIsaiah 45:2 NLT Isaiah 45:2 ESV Isaiah 45:2 NASB Isaiah 45:2 KJV Isaiah 45:2 Bible Apps Isaiah 45:2 Parallel Isaiah 45:2 Biblia Paralela Isaiah 45:2 Chinese Bible Isaiah 45:2 French Bible Isaiah 45:2 German Bible Isaiah 45:2 Commentaries Bible Hub |
    |