Strong's Lexicon For from you מֵֽעָלָ֑יִךְ (mê·‘ā·lā·yiḵ) Preposition-m | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although I will now וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases break off אֶשְׁבֹּ֥ר (’eš·bōr) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered his yoke מֹטֵ֖הוּ (mō·ṭê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4132: 1) a shaking, wavering, pole, bar of yoke 1a) a shaking, tottering 1b) pole, bar (for carrying) 1c) bar of yoke and tear away אֲנַתֵּֽק׃ (’ă·nat·têq) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5423: 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away your shackles.” וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ (ū·mō·ws·rō·ṯa·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4147: 1) band, bond Parallel Strong's Berean Study BibleFor I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles.” Young's Literal Translation And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away. Holman Christian Standard Bible For I will now break off his yoke from you and tear off your shackles. New American Standard Bible "So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles." King James Bible For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder. Parallel Verses New International Version Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away." New Living Translation Now I will break the yoke of bondage from your neck and tear off the chains of Assyrian oppression." English Standard Version And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart.” New American Standard Bible "So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles." King James Bible For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder. Holman Christian Standard Bible For I will now break off his yoke from you and tear off your shackles. International Standard Version Now I will break off Assyria's yoke from you, and tear apart your shackles." NET Bible And now, I will break Assyria's yoke bar from your neck; I will tear apart the shackles that are on you." American Standard Version And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder. English Revised Version And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder. Young's Literal Translation And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away. Cross References Psalm 107:14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder. Isaiah 9:4 For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. Isaiah 10:27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. Jeremiah 2:20 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot. Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Nahum 1:12 Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. Nahum 1:11 There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller. Nahum 1:10 For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. Nahum 1:14 And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile. Nahum 1:15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off. Jump to Previous Apart Asunder Bands Bar Bonds Break Broken Burst Chains Draw Neck Parted Rod Shackles Sunder Tear YokeJump to Next Apart Asunder Bands Bar Bonds Break Broken Burst Chains Draw Neck Parted Rod Shackles Sunder Tear YokeLinks Nahum 1:13 NIVNahum 1:13 NLT Nahum 1:13 ESV Nahum 1:13 NASB Nahum 1:13 KJV Nahum 1:13 Bible Apps Nahum 1:13 Parallel Nahum 1:13 Biblia Paralela Nahum 1:13 Chinese Bible Nahum 1:13 French Bible Nahum 1:13 German Bible Nahum 1:13 Commentaries Bible Hub |
    |