Strong's Lexicon All πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. nations ἔθνη (ethnē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. will be gathered συναχθήσονται (synachthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. before ἔμπροσθεν (emprosthen) Preposition Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time). Him, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He will separate ἀφορίσει (aphorisei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 873: To rail off, separate, place apart. From apo and horizo; to set off by boundary, i.e. limit, exclude, appoint, etc. [the people] αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. one from another, ἀλλήλων (allēlōn) Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. as ὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's Greek 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. a shepherd ποιμὴν (poimēn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4166: A shepherd; hence met: of the feeder, protector, and ruler of a flock of men. Of uncertain affinity; a shepherd. separates ἀφορίζει (aphorizei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 873: To rail off, separate, place apart. From apo and horizo; to set off by boundary, i.e. limit, exclude, appoint, etc. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sheep πρόβατα (probata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4263: A sheep. Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward, i.e., a sheep. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. goats. ἐρίφων (eriphōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2056: A goat. Perhaps from the same as erion; a kid or goat. Parallel Strong's Berean Study BibleAll the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. Young's Literal Translation and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats, Holman Christian Standard Bible All the nations, will be gathered before Him, and He will separate them one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats. New American Standard Bible "All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats; King James Bible And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats: Parallel Verses New International Version All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats. New Living Translation All the nations will be gathered in his presence, and he will separate the people as a shepherd separates the sheep from the goats. English Standard Version Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats. New American Standard Bible "All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats; King James Bible And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: Holman Christian Standard Bible All the nations will be gathered before Him, and He will separate them one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats. International Standard Version All the nations will be assembled in front of him, and he will cull them out, one from another, like a shepherd separates sheep from goats. NET Bible All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats. American Standard Version and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats; English Revised Version and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats: Young's Literal Translation and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats, Cross References 1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed. Ezekiel 34:17 And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. Ezekiel 34:20 Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. Matthew 13:49 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, Matthew 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: 2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: Matthew 25:30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. Matthew 25:29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. Matthew 25:33 And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. Jump to Previous Divideth Gathered Goats Keeper Nations Parted Presence Separate Separates Separateth Sheep Shepherd TogetherJump to Next Divideth Gathered Goats Keeper Nations Parted Presence Separate Separates Separateth Sheep Shepherd TogetherLinks Matthew 25:32 NIVMatthew 25:32 NLT Matthew 25:32 ESV Matthew 25:32 NASB Matthew 25:32 KJV Matthew 25:32 Bible Apps Matthew 25:32 Parallel Matthew 25:32 Biblia Paralela Matthew 25:32 Chinese Bible Matthew 25:32 French Bible Matthew 25:32 German Bible Matthew 25:32 Commentaries Bible Hub |
    |