Strong's Lexicon ‘[But] Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you, σύ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Bethlehem, Βηθλέεμ (Bēthleem) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 965: Bethlehem, a town of Judea. Of Hebrew origin; Bethleem, a place in Palestine. [in the] land γῆ (gē) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. of Judah, Ἰούδα (Iouda) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2448: Judah, Judas, Jude. Of Hebrew origin; Judah, a part of Palestine. are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. by no means οὐδαμῶς (oudamōs) Adverb Strong's Greek 3760: By no means, not at all. Adverb from of oudeis; by no means. least ἐλαχίστη (elachistē) Adjective - Nominative Feminine Singular - Superlative Strong's Greek 1646: Superlative of elachus; used as equivalent to mikros; least. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rulers ἡγεμόσιν (hēgemosin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2232: From hegeomai; a leader, i.e. Chief person of a province. of Judah, Ἰούδα (Iouda) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2448: Judah, Judas, Jude. Of Hebrew origin; Judah, a part of Palestine. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. out ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. of you σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will come ἐξελεύσεται (exeleusetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. a ruler ἡγούμενος (hēgoumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider. who ὅστις (hostis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. will be the shepherd ποιμανεῖ (poimanei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4165: To shepherd, tend, herd; hence: I rule, govern. From poimen; to tend as a shepherd of. of My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. people λαόν (laon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. Israel.’ Ἰσραήλ (Israēl) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. Parallel Strong's Berean Study Bible‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’ Young's Literal Translation And thou, Beth-Lehem, the land of Judah, thou art by no means the least among the leaders of Judah, for out of thee shall come one leading, who shall feed My people Israel.’ Holman Christian Standard Bible And you, Bethlehem , in the land of Judah, are by no means least among the leaders of Judah: because out of you will come a leader who will shepherd My people Israel.” New American Standard Bible AND YOU, BETHLEHEM, LAND OF JUDAH, ARE BY NO MEANS LEAST AMONG THE LEADERS OF JUDAH; FOR OUT OF YOU SHALL COME FORTH A RULER WHO WILL SHEPHERD MY PEOPLE ISRAEL.'" King James Bible And thou Bethlehem, [in] the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Parallel Verses New International Version "'But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.'" New Living Translation 'And you, O Bethlehem in the land of Judah, are not least among the ruling cities of Judah, for a ruler will come from you who will be the shepherd for my people Israel.'" English Standard Version “‘And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel.’” New American Standard Bible 'AND YOU, BETHLEHEM, LAND OF JUDAH, ARE BY NO MEANS LEAST AMONG THE LEADERS OF JUDAH; FOR OUT OF YOU SHALL COME FORTH A RULER WHO WILL SHEPHERD MY PEOPLE ISRAEL.'" King James Bible And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Holman Christian Standard Bible And you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the leaders of Judah: because out of you will come a leader who will shepherd My people Israel." International Standard Version O Bethlehem in the land of Judah, you are by no means least among the rulers of Judah, because from you will come a ruler who will shepherd my people Israel.'" NET Bible And you, Bethlehem, in the land of Judah, are in no way least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.'" American Standard Version And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Who shall be shepherd of my people Israel. English Revised Version And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Which shall be shepherd of my people Israel. Young's Literal Translation And thou, Beth-Lehem, the land of Judah, thou art by no means the least among the leaders of Judah, for out of thee shall come one leading, who shall feed My people Israel.' Cross References 1 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:) Ezra 2:21 The children of Bethlehem, an hundred twenty and three. Micah 5:2 But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting. John 7:42 Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? John 21:16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. Revelation 7:17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 2:5 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, Matthew 2:4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. Matthew 2:3 When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. Jump to Previous Bethlehem Beth-Lehem Chiefs Feed Forth Govern Governor Governors Honorable Israel Juda Judah Keeper Leading Least Means Places Prince Princely Princes Rule Ruler Rulers Shepherd Way YouJump to Next Bethlehem Beth-Lehem Chiefs Feed Forth Govern Governor Governors Honorable Israel Juda Judah Keeper Leading Least Means Places Prince Princely Princes Rule Ruler Rulers Shepherd Way YouLinks Matthew 2:6 NIVMatthew 2:6 NLT Matthew 2:6 ESV Matthew 2:6 NASB Matthew 2:6 KJV Matthew 2:6 Bible Apps Matthew 2:6 Parallel Matthew 2:6 Biblia Paralela Matthew 2:6 Chinese Bible Matthew 2:6 French Bible Matthew 2:6 German Bible Matthew 2:6 Commentaries Bible Hub |
    |