Strong's Lexicon [if it is] εἴτε (eite) Conjunction Strong's Greek 1535: And if, whether. From ei and te; if too. encouraging, παρακαλῶν (parakalōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. let him encourage; παρακλήσει (paraklēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace. [if it is] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. giving, μεταδιδοὺς (metadidous) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3330: From meta and didomi; to give over, i.e. Share. let him give generously; ἁπλότητι (haplotēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 572: Simplicity, sincerity, purity, graciousness. From haplous; singleness, i.e. sincerity, or generosity. [if it is] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. leading, προϊστάμενος (proistamenos) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4291: From pro and histemi; to stand before, i.e. to preside, or to practise. [ let him lead] with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. diligence; σπουδῇ (spoudē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4710: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; 'speed', i.e. despatch, eagerness, earnestness. [if it is] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. showing mercy, ἐλεῶν (eleōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. [ let him do it] ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. cheerfully. ἱλαρότητι (hilarotēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2432: Cheerfulness, graciousness. From hilaros; alacrity. Parallel Strong's Berean Study Bibleif it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully. Young's Literal Translation or he who is exhorting—‘In the exhortation!’ he who is sharing—‘In simplicity!’ he who is leading—‘In diligence?’ he who is doing kindness—‘In cheerfulness.’ Holman Christian Standard Bible if exhorting, in exhortation; giving, with generosity; leading, with diligence; showing mercy, with cheerfulness. New American Standard Bible or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness. King James Bible Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, [let him do it] with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. Parallel Verses New International Version if it is to encourage, then give encouragement; if it is giving, then give generously; if it is to lead, do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully. New Living Translation If your gift is to encourage others, be encouraging. If it is giving, give generously. If God has given you leadership ability, take the responsibility seriously. And if you have a gift for showing kindness to others, do it gladly. English Standard Version the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness. New American Standard Bible or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness. King James Bible Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. Holman Christian Standard Bible if exhorting, in exhortation; giving, with generosity; leading, with diligence; showing mercy, with cheerfulness. International Standard Version If it is encouraging, devote yourself to encouraging others. If it is sharing, share generously. If it is leading, lead enthusiastically. If it is helping, help cheerfully. NET Bible if it is exhortation, he must exhort; if it is contributing, he must do so with sincerity; if it is leadership, he must do so with diligence; if it is showing mercy, he must do so with cheerfulness. American Standard Version or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness. English Revised Version or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. Young's Literal Translation or he who is exhorting -- 'In the exhortation!' he who is sharing -- 'In simplicity!' he who is leading -- 'In diligence?' he who is doing kindness -- 'In cheerfulness.' Cross References Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord. Acts 13:15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 1 Corinthians 12:28 And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. 2 Corinthians 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. 2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. 2 Corinthians 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. 2 Corinthians 9:13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; 1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. 1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Jump to Previous Acts Afflicted Aid Alert Authority Comforting Contributing Diligence Diligently Encourage Encouraging Exhortation Exhorting Freely Generously Gives Govern Joy Leads Liberality Mercy Mind Needs Others Power Rules Ruleth Ruling Serious Sharing Sheweth Shews Showeth Showing Shows Simplicity Teacher Teaching ZealJump to Next Acts Afflicted Aid Alert Authority Comforting Contributing Diligence Diligently Encourage Encouraging Exhortation Exhorting Freely Generously Gives Govern Joy Leads Liberality Mercy Mind Needs Others Power Rules Ruleth Ruling Serious Sharing Sheweth Shews Showeth Showing Shows Simplicity Teacher Teaching ZealLinks Romans 12:8 NIVRomans 12:8 NLT Romans 12:8 ESV Romans 12:8 NASB Romans 12:8 KJV Romans 12:8 Bible Apps Romans 12:8 Parallel Romans 12:8 Biblia Paralela Romans 12:8 Chinese Bible Romans 12:8 French Bible Romans 12:8 German Bible Romans 12:8 Commentaries Bible Hub |
    |