Strong's Lexicon Therefore διὸ (dio) Conjunction Strong's Greek 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. be alert γρηγορεῖτε (grēgoreite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1127: (a) I am awake (in the night), watch, (b) I am watchful, on the alert, vigilant. From egeiro; to keep awake, i.e. Watch. [and] remember μνημονεύοντες (mnēmoneuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3421: From a derivative of mneme; to exercise memory, i.e. Recollect; by implication, to punish; also to rehearse. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. for three years τριετίαν (trietian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5148: A space of three years. From a compound of treis and etos; a three years' period. I never stopped ἐπαυσάμην (epausamēn) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 3973: A primary verb; to stop, i.e. Restrain, quit, desist, come to an end. warning νουθετῶν (nouthetōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3560: To admonish, warn, counsel, exhort. From the same as nouthesia; to put in mind, i.e. to caution or reprove gently. each ἕκαστον (hekaston) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. [of you] ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. night νύκτα (nykta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. tears. δακρύων (dakryōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 1144: A tear. Or dakruon dak'-roo-on; of uncertain affinity; a tear. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears. Young's Literal Translation ‘Therefore, watch, remembering that three years, night and day, I did not cease with tears warning each one; Holman Christian Standard Bible Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears. New American Standard Bible "Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears. King James Bible Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. Parallel Verses New International Version So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears. New Living Translation Watch out! Remember the three years I was with you--my constant watch and care over you night and day, and my many tears for you. English Standard Version Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears. New American Standard Bible "Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears. King James Bible Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. Holman Christian Standard Bible Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears." International Standard Version So be alert! Remember that for three years, night and day, I never stopped tearfully warning each of you. NET Bible Therefore be alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears. American Standard Version Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears. English Revised Version Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears. Young's Literal Translation 'Therefore, watch, remembering that three years, night and day, I did not cease with tears warning each one; Cross References Ezekiel 3:21 Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul. Acts 19:8 And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God. Acts 19:10 And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks. Acts 20:19 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews: Acts 24:17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. Philippians 3:18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 20:30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. Acts 20:29 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. Jump to Previous Admonish Admonishing Alert Cease Ceased Guard Mind Night Period Remember Remembering Resting Space Stopped Teaching Tears Three Warn Warning Watch WeepingJump to Next Admonish Admonishing Alert Cease Ceased Guard Mind Night Period Remember Remembering Resting Space Stopped Teaching Tears Three Warn Warning Watch WeepingLinks Acts 20:31 NIVActs 20:31 NLT Acts 20:31 ESV Acts 20:31 NASB Acts 20:31 KJV Acts 20:31 Bible Apps Acts 20:31 Parallel Acts 20:31 Biblia Paralela Acts 20:31 Chinese Bible Acts 20:31 French Bible Acts 20:31 German Bible Acts 20:31 Commentaries Bible Hub |
    |