Strong's Lexicon Then τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. he brought ἀναγαγών (anagagōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [his] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. home οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. and set παρέθηκεν (parethēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3908: From para and tithemi; to place alongside, i.e. Present; by implication, to deposit. [a meal before them]. τράπεζαν (trapezan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5132: Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money. [So] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. {he} and all [his] household πανοικεὶ (panoikei) Adverb Strong's Greek 3832: With one's whole household or family. Adverb from pas and oikos; with the whole family. rejoiced ἠγαλλιάσατο (ēgalliasato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 21: To exult, be full of joy. From agan and hallomai; properly, to jump for joy, i.e. Exult. that they had come to believe πεπιστευκὼς (pepisteukōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. in God. Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleThen he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God. Young's Literal Translation having brought them also into his house, he set food before [them], and was glad with all the household, he having believed in God. Holman Christian Standard Bible He brought them into his house, set a meal before them, and rejoiced because he had believed God with his entire household. New American Standard Bible And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household. King James Bible And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. Parallel Verses New International Version The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God--he and his whole household. New Living Translation He brought them into his house and set a meal before them, and he and his entire household rejoiced because they all believed in God. English Standard Version Then he brought them up into his house and set food before them. And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God. New American Standard Bible And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household. King James Bible And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. Holman Christian Standard Bible He brought them into his house, set a meal before them, and rejoiced because he had believed God with his entire household. International Standard Version He brought Paul and Silas upstairs into his house and set food before them. He was thrilled, as was his household, to believe in God. NET Bible The jailer brought them into his house and set food before them, and he rejoiced greatly that he had come to believe in God, together with his entire household. American Standard Version And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God. English Revised Version And he brought them up into his house, and set meat before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God. Young's Literal Translation having brought them also into his house, he set food before them, and was glad with all the household, he having believed in God. Cross References Acts 11:14 Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved. Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us. Acts 16:35 And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 16:33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway. Acts 16:32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. Acts 16:31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. Acts 16:36 And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. Acts 16:37 But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out. Jump to Previous Apostles Believe Believed Believing Faith Filled Food Full Gladness Greatly House Household Jailer Joy Laid Meal Meat Rejoiced Resting Spread WholeJump to Next Apostles Believe Believed Believing Faith Filled Food Full Gladness Greatly House Household Jailer Joy Laid Meal Meat Rejoiced Resting Spread WholeLinks Acts 16:34 NIVActs 16:34 NLT Acts 16:34 ESV Acts 16:34 NASB Acts 16:34 KJV Acts 16:34 Bible Apps Acts 16:34 Parallel Acts 16:34 Biblia Paralela Acts 16:34 Chinese Bible Acts 16:34 French Bible Acts 16:34 German Bible Acts 16:34 Commentaries Bible Hub |
    |