Acts 13:49
Strong's Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

spread
διεφέρετο (diephereto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1308: From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to 'differ', or surpass.

throughout
δι’ (di’)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

ὅλης (holēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb.

[that]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

region.
χώρας (chōras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the word of the Lord spread throughout that region.

Young's Literal Translation
and the word of the Lord was spread abroad through all the region.

Holman Christian Standard Bible
So the message of the Lord spread through the whole region.

New American Standard Bible
And the word of the Lord was being spread through the whole region.

King James Bible
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Parallel Verses
New International Version
The word of the Lord spread through the whole region.

New Living Translation
So the Lord's message spread throughout that region.

English Standard Version
And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.

New American Standard Bible
And the word of the Lord was being spread through the whole region.

King James Bible
And the word of the Lord was published throughout all the region.

Holman Christian Standard Bible
So the message of the Lord spread through the whole region.

International Standard Version
and the word of the Lord began to spread throughout the whole region.

NET Bible
So the word of the Lord was spreading through the entire region.

American Standard Version
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

English Revised Version
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

Young's Literal Translation
and the word of the Lord was spread abroad through all the region.
















Cross References
Matthew 9:31
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Acts 13:12
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 13:48
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Acts 13:51
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Acts 13:52
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Jump to Previous
Abroad Carried Country District Lord's Message Published Region Spread Throughout Whole Word
Jump to Next
Abroad Carried Country District Lord's Message Published Region Spread Throughout Whole Word
Links
Acts 13:49 NIV
Acts 13:49 NLT
Acts 13:49 ESV
Acts 13:49 NASB
Acts 13:49 KJV

Acts 13:49 Bible Apps
Acts 13:49 Parallel
Acts 13:49 Biblia Paralela
Acts 13:49 Chinese Bible
Acts 13:49 French Bible
Acts 13:49 German Bible

Acts 13:49 Commentaries

Bible Hub
Acts 13:48
Top of Page
Top of Page