Acts 15:35
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Barnabas
Βαρνάβας (Barnabas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite.

remained
διέτριβον (dietribon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1304: To tarry, continue, stay in a place. From dia and the base of tribos; to wear through, i.e. Remain.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Antioch,
Ἀντιοχείᾳ (Antiocheia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria.

along with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

many
πολλῶν (pollōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

others,
ἑτέρων (heterōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

teaching
διδάσκοντες (didaskontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

preaching
εὐαγγελιζόμενοι (euangelizomenoi)
Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord.
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.

Young's Literal Translation
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news—with many others also—the word of the Lord;

Holman Christian Standard Bible
But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch teaching and proclaiming the message of the Lord.

New American Standard Bible
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.

King James Bible
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Parallel Verses
New International Version
But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.

New Living Translation
Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there.

English Standard Version
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

New American Standard Bible
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.

King James Bible
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Holman Christian Standard Bible
But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch teaching and proclaiming the message of the Lord.

International Standard Version
Both Paul and Barnabas remained in Antioch to teach and proclaim the word of the Lord, as did many others.

NET Bible
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.

American Standard Version
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

English Revised Version
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Young's Literal Translation
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;
















Cross References
Acts 8:4
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

Acts 13:12
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

Acts 15:34
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 15:33
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

Acts 15:32
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

Acts 15:36
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

Acts 15:37
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

Acts 15:38
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Jump to Previous
Announcing Antioch Barnabas Company Continued Glad Good Kept Lord's Message News Others Paul Preached Preaching Tarried Taught Teaching Telling Word
Jump to Next
Announcing Antioch Barnabas Company Continued Glad Good Kept Lord's Message News Others Paul Preached Preaching Tarried Taught Teaching Telling Word
Links
Acts 15:35 NIV
Acts 15:35 NLT
Acts 15:35 ESV
Acts 15:35 NASB
Acts 15:35 KJV

Acts 15:35 Bible Apps
Acts 15:35 Parallel
Acts 15:35 Biblia Paralela
Acts 15:35 Chinese Bible
Acts 15:35 French Bible
Acts 15:35 German Bible

Acts 15:35 Commentaries

Bible Hub
Acts 15:34
Top of Page
Top of Page