Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. [the men] Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were sent off ἀπολυθέντες (apolythentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. [and] went down κατῆλθον (katēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2718: From kata and erchomai; to come down. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Antioch, Ἀντιόχειαν (Antiocheian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria. [where] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they assembled συναγαγόντες (synagagontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. congregation πλῆθος (plēthos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. [and] delivered ἐπέδωκαν (epedōkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1929: (a) trans: I hand in, give up, (b) intrans: I give way (to the wind). From epi and didomi; to give over. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. letter. ἐπιστολήν (epistolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1992: A letter, dispatch, epistle, message. From epistello; a written message. Parallel Strong's Berean Study BibleSo the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter. Young's Literal Translation They then, indeed, having been let go, went to Antioch, and having brought the multitude together, did deliver the epistle, Holman Christian Standard Bible Then, being sent off, they went down to Antioch, and after gathering the assembly, they delivered the letter. New American Standard Bible So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter. King James Bible So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle: Parallel Verses New International Version So the men were sent off and went down to Antioch, where they gathered the church together and delivered the letter. New Living Translation The messengers went at once to Antioch, where they called a general meeting of the believers and delivered the letter. English Standard Version So when they were sent off, they went down to Antioch, and having gathered the congregation together, they delivered the letter. New American Standard Bible So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter. King James Bible So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle: Holman Christian Standard Bible Then, being sent off, they went down to Antioch, and after gathering the assembly, they delivered the letter. International Standard Version So the men were sent on their way and arrived in Antioch. They gathered the congregation together and delivered the letter. NET Bible So when they were dismissed, they went down to Antioch, and after gathering the entire group together, they delivered the letter. American Standard Version So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle. English Revised Version So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle. Young's Literal Translation They then, indeed, having been let go, went to Antioch, and having brought the multitude together, did deliver the epistle, Cross References Acts 11:19 Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only. Acts 11:20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus. Acts 11:27 And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. Acts 15:22 Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren: Acts 15:31 Which when they had read, they rejoiced for the consolation. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 15:29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well. Acts 15:28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things; Acts 15:27 We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. Acts 15:32 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them. Acts 15:33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. Jump to Previous Antioch Assembly Church Congregation Convened Deliver Delivered Dismissed Epistle Gathered Indeed Letter Multitude Solemnly Together WholeJump to Next Antioch Assembly Church Congregation Convened Deliver Delivered Dismissed Epistle Gathered Indeed Letter Multitude Solemnly Together WholeLinks Acts 15:30 NIVActs 15:30 NLT Acts 15:30 ESV Acts 15:30 NASB Acts 15:30 KJV Acts 15:30 Bible Apps Acts 15:30 Parallel Acts 15:30 Biblia Paralela Acts 15:30 Chinese Bible Acts 15:30 French Bible Acts 15:30 German Bible Acts 15:30 Commentaries Bible Hub |
    |