Acts 15:25
Strong's Lexicon
[So] we all agreed
ἔδοξεν (edoxen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1380: A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem.

γενομένοις (genomenois)
Verb - Aorist Participle Middle - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

ὁμοθυμαδὸν (homothymadon)
Adverb
Strong's Greek 3661: Adverb from a compound of the base of homou and thumos; unanimously.

ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to choose
ἐκλεξαμένοις* (eklexamenois)
Verb - Aorist Participle Middle - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 1586: To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select.

men
ἄνδρας (andras)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

to send
πέμψαι (pempsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

along with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

beloved
ἀγαπητοῖς (agapētois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 27: From agapao; beloved.

Barnabas
Βαρνάβᾳ (Barnaba)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Paul,
Παύλῳ (Paulō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,

Young's Literal Translation
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul—

Holman Christian Standard Bible
we have unanimously decided to select men and send them to you along with our dearly loved Barnabas and Paul,

New American Standard Bible
it seemed good to us, having become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul,

King James Bible
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
Parallel Verses
New International Version
So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul--

New Living Translation
So we decided, having come to complete agreement, to send you official representatives, along with our beloved Barnabas and Paul,

English Standard Version
it has seemed good to us, having come to one accord, to choose men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

New American Standard Bible
it seemed good to us, having become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul,

King James Bible
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Holman Christian Standard Bible
we have unanimously decided to select men and send them to you along with our dearly loved Barnabas and Paul,

International Standard Version
So we have unanimously decided to choose men and send them to you with our dear Barnabas and Paul,

NET Bible
we have unanimously decided to choose men to send to you along with our dear friends Barnabas and Paul,

American Standard Version
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

English Revised Version
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Young's Literal Translation
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --
















Cross References
Acts 15:28
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

2 Peter 3:15
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 15:24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

Acts 15:23
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:

Acts 15:22
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

Acts 15:26
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Acts 15:27
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
Jump to Previous
Accord Agreed Agreement Arrived Assembled Barnabas Beloved Choose Chosen Common Company Dear Decided Friends Good Judgment Loved Mind Paul Seemed Select Together
Jump to Next
Accord Agreed Agreement Arrived Assembled Barnabas Beloved Choose Chosen Common Company Dear Decided Friends Good Judgment Loved Mind Paul Seemed Select Together
Links
Acts 15:25 NIV
Acts 15:25 NLT
Acts 15:25 ESV
Acts 15:25 NASB
Acts 15:25 KJV

Acts 15:25 Bible Apps
Acts 15:25 Parallel
Acts 15:25 Biblia Paralela
Acts 15:25 Chinese Bible
Acts 15:25 French Bible
Acts 15:25 German Bible

Acts 15:25 Commentaries

Bible Hub
Acts 15:24
Top of Page
Top of Page