Strong's Lexicon Consider also that ἡγεῖσθε (hēgeisthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. patience μακροθυμίαν (makrothymian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3115: Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude. [brings] salvation, σωτηρίαν (sōtērian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. just as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. beloved ἀγαπητὸς (agapētos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 27: From agapao; beloved. brother ἀδελφὸς (adelphos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. Paul Παῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. wrote ἔγραψεν (egrapsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. with κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wisdom σοφίαν (sophian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. [God] gave him δοθεῖσαν (dotheisan) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleConsider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him. Young's Literal Translation and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul—according to the wisdom given to him—did write to you, Holman Christian Standard Bible Also, regard the patience of our Lord as an opportunity for salvation, just as our dear brother Paul has written to you according to the wisdom given to him. New American Standard Bible and regard the patience of our Lord [as] salvation; just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you, King James Bible And account [that] the longsuffering of our Lord [is] salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; Parallel Verses New International Version Bear in mind that our Lord's patience means salvation, just as our dear brother Paul also wrote you with the wisdom that God gave him. New Living Translation And remember, our Lord's patience gives people time to be saved. This is what our beloved brother Paul also wrote to you with the wisdom God gave him-- English Standard Version And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him, New American Standard Bible and regard the patience of our Lord as salvation; just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you, King James Bible And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; Holman Christian Standard Bible Also, regard the patience of our Lord as an opportunity for salvation, just as our dear brother Paul has written to you according to the wisdom given to him. International Standard Version Think of our Lord's patience as facilitating salvation, just as our dear brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him. NET Bible And regard the patience of our Lord as salvation, just as also our dear brother Paul wrote to you, according to the wisdom given to him, American Standard Version And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you; English Revised Version And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you; Young's Literal Translation and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul -- according to the wisdom given to him -- did write to you, Cross References Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him. Acts 9:17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost. Acts 15:25 It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? 1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. Ephesians 3:3 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words, 2 Peter 3:2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour: 2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: 2 Peter 3:14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. 2 Peter 3:13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. Jump to Previous Account Always Beloved Count Dear Forbearance Granted Letters Longsuffering Means Mind Patience Patient Paul Regard Salvation Virtue Waiting Wisdom Write Written WroteJump to Next Account Always Beloved Count Dear Forbearance Granted Letters Longsuffering Means Mind Patience Patient Paul Regard Salvation Virtue Waiting Wisdom Write Written WroteLinks 2 Peter 3:15 NIV2 Peter 3:15 NLT 2 Peter 3:15 ESV 2 Peter 3:15 NASB 2 Peter 3:15 KJV 2 Peter 3:15 Bible Apps 2 Peter 3:15 Parallel 2 Peter 3:15 Biblia Paralela 2 Peter 3:15 Chinese Bible 2 Peter 3:15 French Bible 2 Peter 3:15 German Bible 2 Peter 3:15 Commentaries Bible Hub |
    |