Strong's Lexicon Beloved, Ἀγαπητοί (Agapētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 27: From agapao; beloved. [although] I made ποιούμενος (poioumenos) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. every πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. effort σπουδὴν (spoudēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4710: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; 'speed', i.e. despatch, eagerness, earnestness. to write γράφειν (graphein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. about περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. salvation σωτηρίας (sōtērias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. we ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. share, κοινῆς (koinēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2839: Probably from sun; common, i.e. shared by all or several, or profane. I felt ἔσχον (eschon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. it necessary ἀνάγκην (anankēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 318: From ana and the base of agkale; constraint; by implication, distress. to write γράψαι (grapsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. [and] urge παρακαλῶν (parakalōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to contend earnestly ἐπαγωνίζεσθαι (epagōnizesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 1864: To contend earnestly for. From epi and agonizomai; to struggle for. for the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faith πίστει (pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. entrusted παραδοθείσῃ (paradotheisē) Verb - Aorist Participle Passive - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. once for all ἅπαξ (hapax) Adverb Strong's Greek 530: Once, once for all. Probably from hapas; one time. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saints. ἁγίοις (hagiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Parallel Strong's Berean Study BibleBeloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints. Young's Literal Translation Beloved, all diligence using to write to you concerning the common salvation, I had necessity to write to you, exhorting to agonize for the faith once delivered to the saints, Holman Christian Standard Bible Dear friends, although I was eager to write you about the salvation we share, I found it necessary to write and exhort you to contend for the faith that was delivered to the saints once for all. New American Standard Bible Beloved, while I was making every effort to write you about our common salvation, I felt the necessity to write to you appealing that you contend earnestly for the faith which was once for all handed down to the saints. King James Bible Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort [you] that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. Parallel Verses New International Version Dear friends, although I was very eager to write to you about the salvation we share, I felt compelled to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to God's holy people. New Living Translation Dear friends, I had been eagerly planning to write to you about the salvation we all share. But now I find that I must write about something else, urging you to defend the faith that God has entrusted once for all time to his holy people. English Standard Version Beloved, although I was very eager to write to you about our common salvation, I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints. New American Standard Bible Beloved, while I was making every effort to write you about our common salvation, I felt the necessity to write to you appealing that you contend earnestly for the faith which was once for all handed down to the saints. King James Bible Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. Holman Christian Standard Bible Dear friends, although I was eager to write you about the salvation we share, I found it necessary to write and exhort you to contend for the faith that was delivered to the saints once for all. International Standard Version Dear friends, although I was eager to write to you about the salvation we share, I found it necessary to write to you and urge you to continue your vigorous defense of the faith that was passed down to the saints once and for all. NET Bible Dear friends, although I have been eager to write to you about our common salvation, I now feel compelled instead to write to encourage you to contend earnestly for the faith that was once for all entrusted to the saints. American Standard Version Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints. English Revised Version Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints. Young's Literal Translation Beloved, all diligence using to write to you concerning the common salvation, I had necessity to write to you, exhorting to agonize for the faith once delivered to the saints, Cross References Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. Acts 9:13 Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem: Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; 1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. Titus 1:4 To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour. Hebrews 6:9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. 2 Peter 2:21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them. Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called: Jude 1:17 But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; Jude 1:20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Jude 1:2 Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied. Jump to Previous Appealing Begin Beloved Cheer Common Constrained Contend Dear Defense Delivered Diligence Eager Earnestly Effort Exhort Exhorting Faith Felt Find Friends God's Handed Letter Making Necessity Needful Once Saints Salvation Vigorous WriteJump to Next Appealing Begin Beloved Cheer Common Constrained Contend Dear Defense Delivered Diligence Eager Earnestly Effort Exhort Exhorting Faith Felt Find Friends God's Handed Letter Making Necessity Needful Once Saints Salvation Vigorous WriteLinks Jude 1:3 NIVJude 1:3 NLT Jude 1:3 ESV Jude 1:3 NASB Jude 1:3 KJV Jude 1:3 Bible Apps Jude 1:3 Parallel Jude 1:3 Biblia Paralela Jude 1:3 Chinese Bible Jude 1:3 French Bible Jude 1:3 German Bible Jude 1:3 Commentaries Bible Hub |
    |