Strong's Lexicon Even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. though εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. we speak λαλοῦμεν (laloumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. like this, οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). beloved, ἀγαπητοί (agapētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 27: From agapao; beloved. we are convinced Πεπείσμεθα (Pepeismetha) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. of τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. better [things] κρείσσονα (kreissona) Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative Strong's Greek 2908: Stronger, more excellent. Neuter of an alternate form of kreitton; better, i.e. Greater advantage. in περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. your [case]— ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [things that] accompany ἐχόμενα (echomena) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. salvation. σωτηρίας (sōtērias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. Parallel Strong's Berean Study BibleEven though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case— things that accompany salvation. Young's Literal Translation and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak, Holman Christian Standard Bible Even though we are speaking this way, dear friends, in your case we are confident of the better things connected with salvation. New American Standard Bible But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way. King James Bible But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. Parallel Verses New International Version Even though we speak like this, dear friends, we are convinced of better things in your case--the things that have to do with salvation. New Living Translation Dear friends, even though we are talking this way, we really don't believe it applies to you. We are confident that you are meant for better things, things that come with salvation. English Standard Version Though we speak in this way, yet in your case, beloved, we feel sure of better things—things that belong to salvation. New American Standard Bible But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way. King James Bible But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. Holman Christian Standard Bible Even though we are speaking this way, dear friends, in your case we are confident of the better things connected with salvation. International Standard Version Even though we speak like this, dear friends, we are convinced of better things in your case, things that point to salvation. NET Bible But in your case, dear friends, even though we speak like this, we are convinced of better things relating to salvation. American Standard Version But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak: English Revised Version But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak: Young's Literal Translation and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak, Cross References 1 Corinthians 10:14 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. 2 Corinthians 12:19 Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying. 1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; 2 Peter 3:1 This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: 1 John 2:7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 6:8 But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned. Hebrews 6:7 For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God: Hebrews 6:6 If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame. Jump to Previous Accompany Accompanying Beloved Better Case Connected Conviction Convinced Dear Dearly-Loved Feel Friends Happier Loved Ones Persuaded Point Salvation Speak Speaking Sure Tone Towards WayJump to Next Accompany Accompanying Beloved Better Case Connected Conviction Convinced Dear Dearly-Loved Feel Friends Happier Loved Ones Persuaded Point Salvation Speak Speaking Sure Tone Towards WayLinks Hebrews 6:9 NIVHebrews 6:9 NLT Hebrews 6:9 ESV Hebrews 6:9 NASB Hebrews 6:9 KJV Hebrews 6:9 Bible Apps Hebrews 6:9 Parallel Hebrews 6:9 Biblia Paralela Hebrews 6:9 Chinese Bible Hebrews 6:9 French Bible Hebrews 6:9 German Bible Hebrews 6:9 Commentaries Bible Hub |