2 Timothy 3:14
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[as for] you,
Σὺ (Sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

continue
μένε (mene)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the things
οἷς (hois)
Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

you have learned
ἔμαθες (emathes)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

firmly believed,
ἐπιστώθης (epistōthēs)
Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4104: To convince, establish, give assurance to; pass: To be assured of. From pistos; to assure.

since you know
εἰδὼς (eidōs)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

from
παρὰ (para)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

whom
τίνων (tinōn)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

you learned [them].
ἔμαθες (emathes)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.

Young's Literal Translation
And thou—be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn,

Holman Christian Standard Bible
But as for you, continue in what you have learned and firmly believed. You know those who taught you,

New American Standard Bible
You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned [them],

King James Bible
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned [them];
Parallel Verses
New International Version
But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,

New Living Translation
But you must remain faithful to the things you have been taught. You know they are true, for you know you can trust those who taught you.

English Standard Version
But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it

New American Standard Bible
You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned them,

King James Bible
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

Holman Christian Standard Bible
But as for you, continue in what you have learned and firmly believed. You know those who taught you,

International Standard Version
But as for you, continue in what you have learned and found to be true, because you know from whom you learned it.

NET Bible
You, however, must continue in the things you have learned and are confident about. You know who taught you

American Standard Version
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them.

English Revised Version
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

Young's Literal Translation
And thou -- be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn,
















Cross References
2 Timothy 1:13
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Titus 1:9
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 3:13
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

2 Timothy 3:12
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

2 Timothy 3:11
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

2 Timothy 3:15
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

2 Timothy 3:16
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

2 Timothy 3:17
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Jump to Previous
Abide Assured Believe Believed Cling Conscious Continue Convinced Entrusted Firmly Fully However Learned Remaining Taught Teacher Teachers Teaching Wast
Jump to Next
Abide Assured Believe Believed Cling Conscious Continue Convinced Entrusted Firmly Fully However Learned Remaining Taught Teacher Teachers Teaching Wast
Links
2 Timothy 3:14 NIV
2 Timothy 3:14 NLT
2 Timothy 3:14 ESV
2 Timothy 3:14 NASB
2 Timothy 3:14 KJV

2 Timothy 3:14 Bible Apps
2 Timothy 3:14 Parallel
2 Timothy 3:14 Biblia Paralela
2 Timothy 3:14 Chinese Bible
2 Timothy 3:14 French Bible
2 Timothy 3:14 German Bible

2 Timothy 3:14 Commentaries

Bible Hub
2 Timothy 3:13
Top of Page
Top of Page