2 Timothy 3:15
Strong's Lexicon
From
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

infancy
βρέφους (brephous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1025: Infant, babe, child in arms. Of uncertain affinity; an infant literally or figuratively.

you have known
οἶδας (oidas)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

the
[τὰ] (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Holy
ἱερὰ (hiera)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2413: Sacred, holy, set apart. Of uncertain affinity; sacred.

Scriptures,
γράμματα (grammata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1121: From grapho; a writing, i.e. A letter, note, epistle, book, etc. plural learning.

which
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

are able
δυνάμενά (dynamena)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

to make you wise
σοφίσαι (sophisai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4679: From sophos; to render wise; in a sinister acceptation, to form 'sophisms', i.e. Continue plausible error.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

salvation
σωτηρίαν (sōtērian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

faith
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise—to salvation, through faith that [is] in Christ Jesus;

Holman Christian Standard Bible
and you know that from childhood you have known the sacred Scriptures, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.

New American Standard Bible
and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus.

King James Bible
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Parallel Verses
New International Version
and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

New Living Translation
You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus.

English Standard Version
and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

New American Standard Bible
and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus.

King James Bible
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible
and you know that from childhood you have known the sacred Scriptures, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.

International Standard Version
From infancy you have known the Holy Scriptures that are able to give you the wisdom you need for salvation through faith in the Messiah Jesus.

NET Bible
and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.

American Standard Version
And that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

English Revised Version
and that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise -- to salvation, through faith that is in Christ Jesus;
















Cross References
Deuteronomy 4:6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Psalm 119:98
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

John 5:47
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Acts 16:1
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

Acts 26:24
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

Romans 2:27
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

1 Corinthians 1:21
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

Ephesians 6:4
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

1 Timothy 4:13
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:5
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
Jump to Previous
Able Acquainted Babe Child Childhood Christ Faith Holy Infancy Instruct Jesus Leads Obtain Sacred Salvation Scriptures Time Wisdom Wise Writings
Jump to Next
Able Acquainted Babe Child Childhood Christ Faith Holy Infancy Instruct Jesus Leads Obtain Sacred Salvation Scriptures Time Wisdom Wise Writings
Links
2 Timothy 3:15 NIV
2 Timothy 3:15 NLT
2 Timothy 3:15 ESV
2 Timothy 3:15 NASB
2 Timothy 3:15 KJV

2 Timothy 3:15 Bible Apps
2 Timothy 3:15 Parallel
2 Timothy 3:15 Biblia Paralela
2 Timothy 3:15 Chinese Bible
2 Timothy 3:15 French Bible
2 Timothy 3:15 German Bible

2 Timothy 3:15 Commentaries

Bible Hub
2 Timothy 3:14
Top of Page
Top of Page