Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. we do not have ἔχομεν (echomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a high priest ἀρχιερέα (archierea) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. who is unable δυνάμενον (dynamenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. to sympathize συμπαθῆσαι (sympathēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4834: To sympathize with, have compassion on. From sumpathes; to feel 'sympathy' with, i.e. to commiserate. with ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. weaknesses, ἀσθενείαις (astheneiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty. but [we have] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. one who was tempted πεπειρασμένον (pepeirasmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. in κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). every way πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. that καθ’ (kath’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [we are], ὁμοιότητα (homoiotēta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3665: Likeness, resemblance. From homoios; resemblance. [yet was] without χωρὶς (chōris) Preposition Strong's Greek 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. sin. ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. Parallel Strong's Berean Study BibleFor we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin. Young's Literal Translation for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but [one] tempted in all things in like manner—apart from sin; Holman Christian Standard Bible For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are, yet without sin. New American Standard Bible For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as [we are, yet] without sin. King James Bible For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted {5625;3987:5772} like as [we are, yet] without sin. Parallel Verses New International Version For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are--yet he did not sin. New Living Translation This High Priest of ours understands our weaknesses, for he faced all of the same testings we do, yet he did not sin. English Standard Version For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. New American Standard Bible For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin. King James Bible For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. Holman Christian Standard Bible For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are, yet without sin. International Standard Version For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses. Instead, we have one who in every respect has been tempted as we are, yet he never sinned. NET Bible For we do not have a high priest incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every way just as we are, yet without sin. American Standard Version For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin. English Revised Version For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin. Young's Literal Translation for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner -- apart from sin; Cross References Matthew 4:1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. Luke 22:28 Ye are they which have continued with me in my temptations. Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh: 2 Corinthians 5:21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. Hebrews 2:17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people. Hebrews 2:18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. Hebrews 5:2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. Jump to Previous Able Apart Chief Feeble Feel Feeling Feelings High Infirmities Manner Ourselves Points Priest Respect Sin Sympathize Tempted Tested Touched Unable Way WeaknessesJump to Next Able Apart Chief Feeble Feel Feeling Feelings High Infirmities Manner Ourselves Points Priest Respect Sin Sympathize Tempted Tested Touched Unable Way WeaknessesLinks Hebrews 4:15 NIVHebrews 4:15 NLT Hebrews 4:15 ESV Hebrews 4:15 NASB Hebrews 4:15 KJV Hebrews 4:15 Bible Apps Hebrews 4:15 Parallel Hebrews 4:15 Biblia Paralela Hebrews 4:15 Chinese Bible Hebrews 4:15 French Bible Hebrews 4:15 German Bible Hebrews 4:15 Commentaries Bible Hub |
    |