New International Version
For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are--yet he did not sin.
King James Bible
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Darby Bible Translation
For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.
World English Bible
For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
Young's Literal Translation
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner -- apart from sin;
Hebrews 4:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
For we have not a high priest - To the objection, "Your High Priest, if entered into the heavens, can have no participation with you, and no sympathy for you, because out of the reach of human feelings and infirmities," he answers: Ου γαρ εχομεν Αρχιερεα μη δυναμενον συμπαθησαι ταις ασθενειαις ἡμων· We have not a high priest who cannot sympathize with our weakness. Though he be the Son of God, as to his human nature, and equal in his Divine nature with God; yet, having partaken of human nature, and having submitted to all its trials and distresses, and being in all points tempted like as we are, without feeling or consenting to sin; he is able to succor them that are tempted. See Hebrews 2:18, and the note there.
The words κατα παντα καθ' ὁμοιοτητα might be translated, in all points according to the likeness, i.e. as far as his human nature could bear affinity to ours; for, though he had a perfect human body and human soul, yet that body was perfectly tempered; it was free from all morbid action, and consequently from all irregular movements. His mind, or human soul, being free from all sin, being every way perfect, could feel no irregular temper, nothing that was inconsistent with infinite purity. In all these respects he was different from us; and cannot, as man, sympathize with us in any feelings of this kind: but, as God, he has provided support for the body under all its trials and infirmities, and for the soul he has provided an atonement and purifying sacrifice; so that he cleanses the heart from all unrighteousness, and fills the soul with his Holy Spirit, and makes it his own temple and continual habitation. He took our flesh and blood, a human body and a human soul, and lived a human life. Here was the likeness of sinful flesh, Romans 8:5; and by thus assuming human nature, he was completely qualified to make an atonement for the sins of the world.
Treasury of Scripture Knowledge
tempted. See on ch.
LibraryFebruary 22. "He that Hath Entered into his Rest Hath Ceased from his Own Works Even as God did from His" (Heb. Iv. 10).
"He that hath entered into His rest hath ceased from his own works even as God did from His" (Heb. iv. 10). What a rest it would be to many of us if we could but exchange burdens with Christ, and so utterly and forever transfer to Him all our cares and needs that we would not feel henceforth responsible for our burdens, but know that He has undertaken all the care, and that our faith is simply to carry His burdens, and that He prays, labors, and suffers only for us and our interests. This is what …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
October 22. "Touched with the Feeling of Our Infirmities" (Heb. Iv. 15).
Whiter than Snow
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
You are those who have stood by me in my trials.
For what the law was powerless to do because it was weakened by the flesh, God did by sending his own Son in the likeness of sinful flesh to be a sin offering. And so he condemned sin in the flesh,
2 Corinthians 5:21
God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
For this reason he had to be made like them, fully human in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people.
Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.
He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness.
Jump to PreviousAble Apart Chief Feeble Feel Feeling Feelings High Infirmities Manner Ourselves Points Priest Respect Sin Sympathize Tempted Tested Touched Unable Way Weaknesses
Jump to NextAble Apart Chief Feeble Feel Feeling Feelings High Infirmities Manner Ourselves Points Priest Respect Sin Sympathize Tempted Tested Touched Unable Way Weaknesses
LinksHebrews 4:15 NIV
Hebrews 4:15 NLT
Hebrews 4:15 ESV
Hebrews 4:15 NASB
Hebrews 4:15 KJV
Hebrews 4:15 Bible Apps
Hebrews 4:15 Biblia Paralela
Hebrews 4:15 Chinese Bible
Hebrews 4:15 French Bible
Hebrews 4:15 German Bible
Hebrews 4:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.