Hebrews 4:13
Strong's Lexicon
Nothing
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

in all creation
κτίσις (ktisis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2937: From ktizo; original formation.

is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hidden
ἀφανὴς (aphanēs)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 852: Invisible, unseen, hidden. Non-apparent).

from [God’s] sight
ἐνώπιον (enōpion)
Preposition
Strong's Greek 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.

αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

everything
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

[is] uncovered
γυμνὰ (gymna)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 1131: Rarely: stark-naked; generally: wearing only the under-garment; bare, open, manifest; mere. Of uncertain affinity; nude.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

exposed
τετραχηλισμένα (tetrachēlismena)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 5136: To be laid bare, laid open. From trachelos; to seize by the throat or neck, i.e. To expose the gullet of a victim for killing.

before the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

eyes
ὀφθαλμοῖς (ophthalmois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

of Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

whom
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

we [must give]
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

account.
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

Young's Literal Translation
and there is not a created thing not manifest before Him, but all things [are] naked and open to His eyes—with whom is our reckoning.

Holman Christian Standard Bible
No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give an account.

New American Standard Bible
And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.

King James Bible
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Parallel Verses
New International Version
Nothing in all creation is hidden from God's sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

New Living Translation
Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.

English Standard Version
And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.

New American Standard Bible
And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.

King James Bible
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

Holman Christian Standard Bible
No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give an account.

International Standard Version
No creature can hide from him, but everyone is exposed and helpless before the eyes of the one to whom we must give a word of explanation.

NET Bible
And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

American Standard Version
And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

English Revised Version
And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

Young's Literal Translation
and there is not a created thing not manifest before Him, but all things are naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning.
















Cross References
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

Job 26:6
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

Psalm 33:13
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

Psalm 139:4
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Jeremiah 16:17
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Jeremiah 29:23
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.

Daniel 2:22
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Matthew 6:4
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Jump to Previous
Able Account Bare Clear Completely Covered Created Creation Creature Escape Exposed Eyes God's Hidden Laid Manifest Naked Open Opened Reckoning Scrutiny Sight Uncovered
Jump to Next
Able Account Bare Clear Completely Covered Created Creation Creature Escape Exposed Eyes God's Hidden Laid Manifest Naked Open Opened Reckoning Scrutiny Sight Uncovered
Links
Hebrews 4:13 NIV
Hebrews 4:13 NLT
Hebrews 4:13 ESV
Hebrews 4:13 NASB
Hebrews 4:13 KJV

Hebrews 4:13 Bible Apps
Hebrews 4:13 Parallel
Hebrews 4:13 Biblia Paralela
Hebrews 4:13 Chinese Bible
Hebrews 4:13 French Bible
Hebrews 4:13 German Bible

Hebrews 4:13 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 4:12
Top of Page
Top of Page