Strong's Lexicon The τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sight φανταζόμενον (phantazomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5324: To cause to appear, make visible. From a derivative of phaino; to make apparent, i.e. to appear. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. so οὕτω (houtō) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). terrifying φοβερὸν (phoberon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5398: Fearful, dreadful, terrible. From phobos; frightful, i.e. formidable. [that] even καί (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Moses Μωϋσῆς (Mōusēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “I am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. trembling ἔντρομος (entromos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1790: Trembling with fear, terrified. From en and tromos; terrified. with fear.” Ἔκφοβός (Ekphobos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1630: Greatly terrified, horrified. From ek and phobos; frightened out of one's wits: sore afraid, exceedingly fear. Parallel Strong's Berean Study BibleThe sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.” Young's Literal Translation and, (so terrible was the sight,) Moses said, ‘I am fearful exceedingly, and trembling.’ Holman Christian Standard Bible The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling.) New American Standard Bible And so terrible was the sight, [that] Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling." King James Bible And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake: ) Parallel Verses New International Version The sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear." New Living Translation Moses himself was so frightened at the sight that he said, "I am terrified and trembling." English Standard Version Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.” New American Standard Bible And so terrible was the sight, that Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling." King James Bible And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:) Holman Christian Standard Bible The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling.) International Standard Version Indeed, the sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear." NET Bible In fact, the scene was so terrifying that Moses said, "I shudder with fear." American Standard Version and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake: English Revised Version and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake: Young's Literal Translation and, (so terrible was the sight,) Moses said, 'I am fearful exceedingly, and trembling.' Cross References Deuteronomy 9:19 For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also. Hebrews 10:27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 12:20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart: Hebrews 12:19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more: Hebrews 12:18 For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, Hebrews 12:22 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. Jump to Previous Afraid Appearance Exceedingly Fear Fearful Full Indeed Moses Overpowering Quake Scene Shaking Sight Terrible Terrified Terrifying Tremble Trembling VisionJump to Next Afraid Appearance Exceedingly Fear Fearful Full Indeed Moses Overpowering Quake Scene Shaking Sight Terrible Terrified Terrifying Tremble Trembling VisionLinks Hebrews 12:21 NIVHebrews 12:21 NLT Hebrews 12:21 ESV Hebrews 12:21 NASB Hebrews 12:21 KJV Hebrews 12:21 Bible Apps Hebrews 12:21 Parallel Hebrews 12:21 Biblia Paralela Hebrews 12:21 Chinese Bible Hebrews 12:21 French Bible Hebrews 12:21 German Bible Hebrews 12:21 Commentaries Bible Hub |
    |