Strong's Lexicon Then the earth הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan shook (וַיִּתְגָּעַ֤שׁ) (way·yiṯ·gā·‘aš) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1607: 1) to shake, quake 1a) (Qal) to shake 1b) (Pual) to be shaken up, convulsed 1c) (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro 1d) (Hithpoel) to reel to and fro and quaked; וַתִּרְעַשׁ֙ (wat·tir·‘aš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake 1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse) the foundations מוֹסְד֥וֹת (mō·ws·ḏō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4146: 1) foundation of the heavens הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) trembled; יִרְגָּ֑זוּ (yir·gā·zū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7264: 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed 1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb 1c) (Hithpael) to excite oneself they were shaken וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ (way·yiṯ·gā·‘ă·šū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1607: 1) to shake, quake 1a) (Qal) to shake 1b) (Pual) to be shaken up, convulsed 1c) (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro 1d) (Hithpoel) to reel to and fro because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore He burned with anger חָ֥רָה (ḥā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation Parallel Strong's Berean Study BibleThen the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they were shaken because He burned with anger. Young's Literal Translation And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath! Holman Christian Standard Bible Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they shook because He burned with anger. New American Standard Bible "Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry. King James Bible Then the earth shook {08675;01607:08799} and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. Parallel Verses New International Version The earth trembled and quaked, the foundations of the heavens shook; they trembled because he was angry. New Living Translation "Then the earth quaked and trembled. The foundations of the heavens shook; they quaked because of his anger. English Standard Version “Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry. New American Standard Bible "Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry. King James Bible Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. Holman Christian Standard Bible Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they shook because He burned with anger. International Standard Version Just then the earth shook and trembled! The foundations of heaven reeled and quaked because the LORD was angry. NET Bible The earth heaved and shook; the foundations of the sky trembled. They heaved because he was angry. American Standard Version Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth. English Revised Version Then the earth shook and trembled, the foundations of heaven moved and were shaken, because he was wroth. Young's Literal Translation And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath! Cross References Judges 5:4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. Job 26:11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof. Psalm 68:8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. Psalm 97:4 His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled. Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 22:7 In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears. 2 Samuel 22:6 The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; 2 Samuel 22:5 When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid; 2 Samuel 22:9 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. 2 Samuel 22:10 He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet. Jump to Previous Angry Bases Earth Foundations Heaven Heavens Moved Quake Quaked Reeled Rocked Shake Shaken Shaking Shock Shook Tremble Trembled Trembling Violent Wrath WrothJump to Next Angry Bases Earth Foundations Heaven Heavens Moved Quake Quaked Reeled Rocked Shake Shaken Shaking Shock Shook Tremble Trembled Trembling Violent Wrath WrothLinks 2 Samuel 22:8 NIV2 Samuel 22:8 NLT 2 Samuel 22:8 ESV 2 Samuel 22:8 NASB 2 Samuel 22:8 KJV 2 Samuel 22:8 Bible Apps 2 Samuel 22:8 Parallel 2 Samuel 22:8 Biblia Paralela 2 Samuel 22:8 Chinese Bible 2 Samuel 22:8 French Bible 2 Samuel 22:8 German Bible 2 Samuel 22:8 Commentaries Bible Hub |
    |