Strong's Lexicon At this, all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the guests הַ֨קְּרֻאִ֔ים (haq·qə·ru·’îm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen of Adonijah לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ (la·’ă·ḏō·nî·yā·hū) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 138: Adonijah = 'my lord is Jehovah' 1) fourth son of David and Solomon's rival for the throne 2) Levite sent by Jehoshaphat to teach the Law 3) a chief of the people who co-operated with Nehemiah אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if arose וַיָּקֻ֔מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up in terror וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ (way·ye·ḥer·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2729: 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified 1a) (Qal) 1a1) to tremble, quake (of a mountain) 1a2) to tremble (of people) 1a3) to be anxiously careful 1a4) to go or come trembling (with prep) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to tremble 1b2) to drive in terror, rout (an army) and scattered וַיֵּלְכ֖וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) לְדַרְכּֽוֹ׃ (lə·ḏar·kōw) Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleAt this, all the guests of Adonijah arose in terror and scattered. Young's Literal Translation And they tremble, and rise—all those called who [are] for Adonijah—and go, each on his way; Holman Christian Standard Bible Then all of Adonijah’s guests got up trembling and went their separate ways. New American Standard Bible Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way. King James Bible And all the guests that [were] with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. Parallel Verses New International Version At this, all Adonijah's guests rose in alarm and dispersed. New Living Translation Then all of Adonijah's guests jumped up in panic from the banquet table and quickly scattered. English Standard Version Then all the guests of Adonijah trembled and rose, and each went his own way. New American Standard Bible Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way. King James Bible And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. Holman Christian Standard Bible Then all of Adonijah's guests got up trembling and went their separate ways. International Standard Version Terrified, all of Adonijah's guests jumped up and ran away. NET Bible All of Adonijah's guests panicked; they jumped up and rushed off their separate ways. American Standard Version And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. English Revised Version And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. Young's Literal Translation And they tremble, and rise -- all those called who are for Adonijah -- and go, each on his way; Cross References 1 Kings 1:48 And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it. 1 Kings 1:50 And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 1:47 And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed. 1 Kings 1:46 And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. 1 Kings 1:51 And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword. 1 Kings 1:52 And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die. Jump to Previous Adonijah Adoni'jah Adonijah's Afraid Alarm Dispersed Fear Guests Rise Rose Terrified Tremble Trembled WayJump to Next Adonijah Adoni'jah Adonijah's Afraid Alarm Dispersed Fear Guests Rise Rose Terrified Tremble Trembled WayLinks 1 Kings 1:49 NIV1 Kings 1:49 NLT 1 Kings 1:49 ESV 1 Kings 1:49 NASB 1 Kings 1:49 KJV 1 Kings 1:49 Bible Apps 1 Kings 1:49 Parallel 1 Kings 1:49 Biblia Paralela 1 Kings 1:49 Chinese Bible 1 Kings 1:49 French Bible 1 Kings 1:49 German Bible 1 Kings 1:49 Commentaries Bible Hub |
    |