Strong's Lexicon He parted וַיֵּ֥ט (way·yêṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away the heavens שָׁמַ֖יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) and came down וַיֵּרַ֑ד (way·yê·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down with dark clouds וַעֲרָפֶ֖ל (wa·‘ă·rā·p̄el) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6205: 1) cloud, heavy or dark cloud, darkness, gross darkness, thick darkness beneath תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath His feet. רַגְלָֽיו׃ (raḡ·lāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Parallel Strong's Berean Study BibleHe parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet. Young's Literal Translation And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness [is] under His feet. Holman Christian Standard Bible He parted the heavens and came down, a dark cloud beneath His feet. New American Standard Bible "He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet. King James Bible He bowed the heavens also, and came down; and darkness [was] under his feet. Parallel Verses New International Version He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet. New Living Translation He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet. English Standard Version He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet. New American Standard Bible "He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet. King James Bible He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet. Holman Christian Standard Bible He parted the heavens and came down, a dark cloud beneath His feet. International Standard Version He deformed heaven itself as he descended. Thick darkness enveloped his feet. NET Bible He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet. American Standard Version He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet. English Revised Version He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under his feet. Young's Literal Translation And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness is under His feet. Cross References Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled. 1 Kings 8:12 Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness. Psalm 97:2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. Nahum 1:3 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 22:9 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. 2 Samuel 22:8 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. 2 Samuel 22:7 In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears. 2 Samuel 22:11 And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind. 2 Samuel 22:12 And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies. 2 Samuel 22:13 Through the brightness before him were coals of fire kindled. Jump to Previous Bent Bowed Clouds Dark Darkness Feet Heaven Heavens Inclineth Parted ThickJump to Next Bent Bowed Clouds Dark Darkness Feet Heaven Heavens Inclineth Parted ThickLinks 2 Samuel 22:10 NIV2 Samuel 22:10 NLT 2 Samuel 22:10 ESV 2 Samuel 22:10 NASB 2 Samuel 22:10 KJV 2 Samuel 22:10 Bible Apps 2 Samuel 22:10 Parallel 2 Samuel 22:10 Biblia Paralela 2 Samuel 22:10 Chinese Bible 2 Samuel 22:10 French Bible 2 Samuel 22:10 German Bible 2 Samuel 22:10 Commentaries Bible Hub |
    |