Strong's Lexicon When Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they arrived ἔρχονται (erchontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. at εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. house οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [Jairus], ἀρχισυναγώγου (archisynagōgou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 752: From arche and sunagoge; director of the synagogue services. [Jesus] saw θεωρεῖ (theōrei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). [the] commotion θόρυβον (thorybon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2351: (a) din, hubbub, confused noise, outcry, (b) riot, disturbance. From the base of throeo; a disturbance. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the people] weeping κλαίοντας (klaiontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2799: To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. wailing ἀλαλάζοντας (alalazontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 214: From alale; to vociferate, i.e. to wail; figuratively, to clang. loudly. πολλά (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly. Young's Literal Translation and he cometh to the house of the chief of the synagogue, and seeth a tumult, much weeping and wailing; Holman Christian Standard Bible They came to the leader’s house, and He saw a commotion — people weeping and wailing loudly. New American Standard Bible They came to the house of the synagogue official; and He saw a commotion, and [people] loudly weeping and wailing. King James Bible And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly. Parallel Verses New International Version When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly. New Living Translation When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw much commotion and weeping and wailing. English Standard Version They came to the house of the ruler of the synagogue, and Jesus saw a commotion, people weeping and wailing loudly. New American Standard Bible They came to the house of the synagogue official; and He saw a commotion, and people loudly weeping and wailing. King James Bible And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly. Holman Christian Standard Bible They came to the leader's house, and He saw a commotion--people weeping and wailing loudly. International Standard Version When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw mass confusion. People were crying and sobbing loudly. NET Bible They came to the house of the synagogue ruler where he saw noisy confusion and people weeping and wailing loudly. American Standard Version And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and many weeping and wailing greatly. English Revised Version And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and many weeping and wailing greatly. Young's Literal Translation and he cometh to the house of the chief of the synagogue, and seeth a tumult, much weeping and wailing; Cross References Matthew 9:18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. Mark 5:22 And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet, Mark 5:39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 5:37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James. Mark 5:36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. Mark 5:35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further? Mark 5:40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. Mark 5:41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. Jump to Previous Aloud Commotion Crying Gazes Great Greatly Home House Jesus Loudly Official Ruler Ruler's Running Scene Synagogue Tumult Uproar Wailed Wailing Way Weeping WeptJump to Next Aloud Commotion Crying Gazes Great Greatly Home House Jesus Loudly Official Ruler Ruler's Running Scene Synagogue Tumult Uproar Wailed Wailing Way Weeping WeptLinks Mark 5:38 NIVMark 5:38 NLT Mark 5:38 ESV Mark 5:38 NASB Mark 5:38 KJV Mark 5:38 Bible Apps Mark 5:38 Parallel Mark 5:38 Biblia Paralela Mark 5:38 Chinese Bible Mark 5:38 French Bible Mark 5:38 German Bible Mark 5:38 Commentaries Bible Hub |
    |