Strong's Lexicon “But δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. not Μὴ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. during ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. feast, ἑορτῇ (heortē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1859: A festival, feast, periodically recurring. Of uncertain affinity; a festival. they said, ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “or ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. there may be γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. a riot θόρυβος (thorybos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2351: (a) din, hubbub, confused noise, outcry, (b) riot, disturbance. From the base of throeo; a disturbance. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people. λαῷ (laō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. Parallel Strong's Berean Study Bible“But not during the feast, they said, “or there may be a riot among the people. Young's Literal Translation and they said, ‘Not in the feast, that there may not be a tumult among the people.’ Holman Christian Standard Bible “ Not during the festival,” they said, “ so there won’t be rioting among the people.” New American Standard Bible But they were saying, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people." King James Bible But they said, Not on the feast [day], lest there be an uproar among the people. Parallel Verses New International Version "But not during the festival," they said, "or there may be a riot among the people." New Living Translation "But not during the Passover celebration," they agreed, "or the people may riot." English Standard Version But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar among the people.” New American Standard Bible But they were saying, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people." King James Bible But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. Holman Christian Standard Bible Not during the festival," they said, "so there won't be rioting among the people." International Standard Version But they kept saying, "This must not happen during the festival. Otherwise, there'll be a riot among the people." NET Bible But they said, "Not during the feast, so that there won't be a riot among the people." American Standard Version But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people. English Revised Version But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people. Young's Literal Translation and they said, 'Not in the feast, that there may not be a tumult among the people.' Cross References Matthew 27:24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it. Mark 14:2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. Acts 21:38 Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:4 And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. Matthew 26:3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, Matthew 26:2 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. Matthew 26:6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, Matthew 26:7 There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. Matthew 26:8 But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? Jump to Previous Arise Fear Feast Feast-Day Festival Occur Otherwise Riot Trouble Tumult UproarJump to Next Arise Fear Feast Feast-Day Festival Occur Otherwise Riot Trouble Tumult UproarLinks Matthew 26:5 NIVMatthew 26:5 NLT Matthew 26:5 ESV Matthew 26:5 NASB Matthew 26:5 KJV Matthew 26:5 Bible Apps Matthew 26:5 Parallel Matthew 26:5 Biblia Paralela Matthew 26:5 Chinese Bible Matthew 26:5 French Bible Matthew 26:5 German Bible Matthew 26:5 Commentaries Bible Hub |
    |