Matthew 26:2
Strong's Lexicon
“You know
Οἴδατε (Oidate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Passover
πάσχα (pascha)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover.

begins
γίνεται (ginetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

in
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

two
δύο (dyo)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

days,
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

will be handed
παραδίδοται (paradidotai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

over
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

to be crucified.
σταυρωθῆναι (staurōthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.

Young's Literal Translation
‘Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.’

Holman Christian Standard Bible
“You know that the Passover takes place after two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

New American Standard Bible
"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is [to be] handed over for crucifixion."

King James Bible
Ye know that after two days is [the feast of] the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Parallel Verses
New International Version
"As you know, the Passover is two days away--and the Son of Man will be handed over to be crucified."

New Living Translation
"As you know, Passover begins in two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified."

English Standard Version
“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

New American Standard Bible
"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion."

King James Bible
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

Holman Christian Standard Bible
"You know that the Passover takes place after two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified."

International Standard Version
"You know that the Passover will take place in two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified."

NET Bible
"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified."

American Standard Version
Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.

English Revised Version
Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.

Young's Literal Translation
'Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.'
















Cross References
Matthew 10:4
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Mark 14:1
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

Mark 14:2
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

Luke 22:1
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

Luke 22:2
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

John 11:55
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

John 13:1
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

John 18:32
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 26:1
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

Matthew 25:46
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Jump to Previous
Betrayed Crucified Crucifixion Death Delivered Feast Handed Passover Time
Jump to Next
Betrayed Crucified Crucifixion Death Delivered Feast Handed Passover Time
Links
Matthew 26:2 NIV
Matthew 26:2 NLT
Matthew 26:2 ESV
Matthew 26:2 NASB
Matthew 26:2 KJV

Matthew 26:2 Bible Apps
Matthew 26:2 Parallel
Matthew 26:2 Biblia Paralela
Matthew 26:2 Chinese Bible
Matthew 26:2 French Bible
Matthew 26:2 German Bible

Matthew 26:2 Commentaries

Bible Hub
Matthew 26:1
Top of Page
Top of Page