Strong's Lexicon Then ‹δὲ› (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the [servant] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [who had received] τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. talents τάλαντα (talanta) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5007: Neuter of a presumed derivative of the original form of tlao; a balance, i.e. a certain weight or 'talent'. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. came Προσελθὼν (Proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. [and] said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Master, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. you entrusted παρέδωκας (paredōkas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. {with} two δύο (dyo) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. talents. τάλαντά (talanta) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5007: Neuter of a presumed derivative of the original form of tlao; a balance, i.e. a certain weight or 'talent'. See, ἴδε (ide) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! I have gained ἐκέρδησα (ekerdēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2770: To gain, acquire, win (over), avoid loss. From kerdos; to gain. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. more. ἄλλα (alla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. Parallel Strong's Berean Study BibleThe servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more. Young's Literal Translation ‘And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them. Holman Christian Standard Bible “Then the man with two talents also approached. He said, ‘Master, you gave me two talents. Look, I’ve earned two more talents.’ New American Standard Bible "Also the one who [had received] the two talents came up and said, 'Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.' King James Bible <1161> He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them. Parallel Verses New International Version "The man with two bags of gold also came. 'Master,' he said, 'you entrusted me with two bags of gold; see, I have gained two more.' New Living Translation "The servant who had received the two bags of silver came forward and said, 'Master, you gave me two bags of silver to invest, and I have earned two more.' English Standard Version And he also who had the two talents came forward, saying, ‘Master, you delivered to me two talents; here, I have made two talents more.’ New American Standard Bible "Also the one who had received the two talents came up and said, 'Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.' King James Bible He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them. Holman Christian Standard Bible "Then the man with two talents also approached. He said, Master, you gave me two talents. Look, I've earned two more talents.' International Standard Version "The one with two talents also came forward and said, 'Master, you gave me two talents. See, I've earned two more talents. NET Bible The one with the two talents also came and said, 'Sir, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more.' American Standard Version And he also that received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents. English Revised Version And he also that received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents. Young's Literal Translation 'And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them. Cross References Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. Luke 19:13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 25:21 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Matthew 25:20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. Matthew 25:19 After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. Matthew 25:23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Matthew 25:24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: Matthew 25:25 And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine. Jump to Previous Besides Care Deliver Delivered Deliveredst Entrusted Forward Gain Gained Master Receive Received Second Sir TalentsJump to Next Besides Care Deliver Delivered Deliveredst Entrusted Forward Gain Gained Master Receive Received Second Sir TalentsLinks Matthew 25:22 NIVMatthew 25:22 NLT Matthew 25:22 ESV Matthew 25:22 NASB Matthew 25:22 KJV Matthew 25:22 Bible Apps Matthew 25:22 Parallel Matthew 25:22 Biblia Paralela Matthew 25:22 Chinese Bible Matthew 25:22 French Bible Matthew 25:22 German Bible Matthew 25:22 Commentaries Bible Hub |
    |