Strong's Lexicon A second time δευτέρου (deuterou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. He went away ἀπελθὼν (apelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. [and] prayed προσηύξατο (prosēuxato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. “My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father, Πάτερ (Pater) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. this [cup] τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. cannot δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. pass παρελθεῖν (parelthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3928: From para and erchomai; to come near or aside, i.e. To approach, go by, perish or neglect, avert. unless ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. I drink πίω (piō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. it, αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. {may} Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will θέλημά (thelēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. be done. γενηθήτω (genēthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. Parallel Strong's Berean Study BibleA second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done. Young's Literal Translation Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, ‘My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;’ Holman Christian Standard Bible Again, a second time, He went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, Your will be done.” New American Standard Bible He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done." King James Bible He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. Parallel Verses New International Version He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done." New Living Translation Then Jesus left them a second time and prayed, "My Father! If this cup cannot be taken away unless I drink it, your will be done." English Standard Version Again, for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.” New American Standard Bible He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done." King James Bible He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. Holman Christian Standard Bible Again, a second time, He went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, Your will be done." International Standard Version He went away a second time and prayed, "My Father, if this cup cannot go away unless I drink it, let your will be done." NET Bible He went away a second time and prayed, "My Father, if this cup cannot be taken away unless I drink it, your will must be done." American Standard Version Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done. English Revised Version Again a second time he went away, and prayed, saying, O my Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done. Young's Literal Translation Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, 'My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;' Cross References Matthew 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Matthew 20:22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. Matthew 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. Matthew 26:43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. Luke 22:42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. John 6:38 For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Matthew 26:40 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? Jump to Previous Cup Desire Drink Drinking Except Father Impossible Pleasure Possible Prayed Prayer Second Time UnlessJump to Next Cup Desire Drink Drinking Except Father Impossible Pleasure Possible Prayed Prayer Second Time UnlessLinks Matthew 26:42 NIVMatthew 26:42 NLT Matthew 26:42 ESV Matthew 26:42 NASB Matthew 26:42 KJV Matthew 26:42 Bible Apps Matthew 26:42 Parallel Matthew 26:42 Biblia Paralela Matthew 26:42 Chinese Bible Matthew 26:42 French Bible Matthew 26:42 German Bible Matthew 26:42 Commentaries Bible Hub |
    |