Strong's Lexicon “Father, Πάτερ (Pater) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. You are willing, βούλει (boulei) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing. take παρένεγκε (parenenke) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3911: From para and phero; to bear along or aside, i.e. Carry off; by implication, to avert. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. cup ποτήριον (potērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Me. ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Yet πλὴν (plēn) Conjunction Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. will, θέλημά (thelēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. Yours σὸν (son) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Singular Strong's Greek 4674: Yours, thy, thine. From su; thine. be done. γινέσθω (ginesthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. Parallel Strong's Berean Study Bible“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done. Young's Literal Translation saying, ‘Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me—; but, not my will, but Thine be done.’— Holman Christian Standard Bible “Father, if You are willing, take this cup away from Me — nevertheless, not My will, but Yours, be done.” New American Standard Bible saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done." King James Bible Saying, Father, if thou be willing, remove {5625;3911:5628} this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. Parallel Verses New International Version "Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done." New Living Translation "Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine." English Standard Version saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” New American Standard Bible saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done." King James Bible Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. Holman Christian Standard Bible "Father, if You are willing, take this cup away from Me--nevertheless, not My will, but Yours, be done." International Standard Version "Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will but yours be done." NET Bible "Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will but yours be done." American Standard Version saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. English Revised Version saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. Young's Literal Translation saying, 'Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me -- ;but, not my will, but Thine be done.' -- Cross References Matthew 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. Matthew 11:26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. Matthew 20:22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. Matthew 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. Matthew 26:42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. Luke 23:34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. John 18:11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, Jump to Previous Counselling Cup Nevertheless Pleasure Remove Willing WiltJump to Next Counselling Cup Nevertheless Pleasure Remove Willing WiltLinks Luke 22:42 NIVLuke 22:42 NLT Luke 22:42 ESV Luke 22:42 NASB Luke 22:42 KJV Luke 22:42 Bible Apps Luke 22:42 Parallel Luke 22:42 Biblia Paralela Luke 22:42 Chinese Bible Luke 22:42 French Bible Luke 22:42 German Bible Luke 22:42 Commentaries Bible Hub |
    |