New Living Translation
"Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine."
King James Bible
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Darby Bible Translation
saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: but then, not my will, but thine be done.
World English Bible
saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."
Young's Literal Translation
saying, 'Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me -- ;but, not my will, but Thine be done.' --
Luke 22:42 Parallel
CommentaryLuke 22:42 Parallel Commentaries
LibraryParting Promises and Warnings
'And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. 25. And He said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. 26. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. 27. For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as He …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Christ's Ideal of a Monarch
In the High Priest's Palace
May your Kingdom come soon. May your will be done on earth, as it is in heaven.
At that time Jesus prayed this prayer: "O Father, Lord of heaven and earth, thank you for hiding these things from those who think themselves wise and clever, and for revealing them to the childlike.
Yes, Father, it pleased you to do it this way!
But Jesus answered by saying to them, "You don't know what you are asking! Are you able to drink from the bitter cup of suffering I am about to drink?" "Oh yes," they replied, "we are able!"
He went on a little farther and bowed with his face to the ground, praying, "My Father! If it is possible, let this cup of suffering be taken away from me. Yet I want your will to be done, not mine."
Then Jesus left them a second time and prayed, "My Father! If this cup cannot be taken away unless I drink it, your will be done."
Jesus said, "Father, forgive them, for they don't know what they are doing." And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.
Jump to PreviousCounselling Cup Nevertheless Pleasure Remove Willing Wilt
Jump to NextCounselling Cup Nevertheless Pleasure Remove Willing Wilt
LinksLuke 22:42 NIV
Luke 22:42 NLT
Luke 22:42 ESV
Luke 22:42 NASB
Luke 22:42 KJV
Luke 22:42 Bible Apps
Luke 22:42 Biblia Paralela
Luke 22:42 Chinese Bible
Luke 22:42 French Bible
Luke 22:42 German Bible
Luke 22:42 Commentaries