Strong's Lexicon Beforehand, δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [he] called καλέσας (kalesas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. ten δέκα (deka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1176: Ten. A primary number; ten. of his ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. servants δούλους (doulous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. [and] gave ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ten δέκα (deka) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 1176: Ten. A primary number; ten. minas. μνᾶς (mnas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3414: A mina, a Greek monetary unit equal to 100 drachma. Of Latin origin; a mna, a certain weight. ‘Conduct business [with this] Πραγματεύσασθε (Pragmateusasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 4231: To transact business, trade. From pragma; to busy oneself with, i.e. To trade. until ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. I return, ἔρχομαι (erchomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. he said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Parallel Strong's Berean Study BibleBeforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return, he said. Young's Literal Translation and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business—till I come; Holman Christian Standard Bible He called 10 of his slaves, gave them 10 minas, and told them, ‘Engage in business until I come back.’ New American Standard Bible "And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, 'Do business [with this] until I come [back].' King James Bible And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. Parallel Verses New International Version So he called ten of his servants and gave them ten minas. 'Put this money to work,' he said, 'until I come back.' New Living Translation Before he left, he called together ten of his servants and divided among them ten pounds of silver, saying, 'Invest this for me while I am gone.' English Standard Version Calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, ‘Engage in business until I come.’ New American Standard Bible "And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, 'Do business with this until I come back.' King James Bible And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. Holman Christian Standard Bible He called 10 of his slaves, gave them 10 minas, and told them, Engage in business until I come back.' International Standard Version He called ten of his servants and gave them ten coins. He told them, 'Invest this money until I come back.' NET Bible And he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them, 'Do business with these until I come back.' American Standard Version And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come. English Revised Version And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come. Young's Literal Translation and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come; Cross References Matthew 25:15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Matthew 25:16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Matthew 25:20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. Matthew 25:22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them. Matthew 25:24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: Luke 19:12 He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 19:11 And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear. Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. Luke 19:15 And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading. Jump to Previous Absence Bondmen Business Coins Conduct Delivered Instructing Mina Minas Money Occupy Pound Pounds Servants Slaves Ten TradeJump to Next Absence Bondmen Business Coins Conduct Delivered Instructing Mina Minas Money Occupy Pound Pounds Servants Slaves Ten TradeLinks Luke 19:13 NIVLuke 19:13 NLT Luke 19:13 ESV Luke 19:13 NASB Luke 19:13 KJV Luke 19:13 Bible Apps Luke 19:13 Parallel Luke 19:13 Biblia Paralela Luke 19:13 Chinese Bible Luke 19:13 French Bible Luke 19:13 German Bible Luke 19:13 Commentaries Bible Hub |
    |