Strong's Lexicon The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first [servant] πρῶτος (prōtos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. came forward Παρεγένετο (Paregeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly. [and] said, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘Master, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. mina μνᾶ (mna) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3414: A mina, a Greek monetary unit equal to 100 drachma. Of Latin origin; a mna, a certain weight. has produced προσηργάσατο (prosērgasato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 4333: To gain, produce in addition. From pros and ergazomai; to work additionally, i.e. acquire besides. ten δέκα (deka) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 1176: Ten. A primary number; ten. {more} minas. μνᾶς (mnas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3414: A mina, a Greek monetary unit equal to 100 drachma. Of Latin origin; a mna, a certain weight. Parallel Strong's Berean Study BibleThe first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas. Young's Literal Translation ‘And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds; Holman Christian Standard Bible The first came forward and said, ‘Master, your mina has earned 10 more minas.’ New American Standard Bible "The first appeared, saying, Master, your mina has made ten minas more.' King James Bible Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. Parallel Verses New International Version "The first one came and said, 'Sir, your mina has earned ten more.' New Living Translation The first servant reported, 'Master, I invested your money and made ten times the original amount!' English Standard Version The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten minas more.’ New American Standard Bible "The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.' King James Bible Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. Holman Christian Standard Bible The first came forward and said, Master, your mina has earned 10 more minas.' International Standard Version The first servant came and said, 'Sir, your coin has earned ten more coins.' NET Bible So the first one came before him and said, 'Sir, your mina has made ten minas more.' American Standard Version And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more. English Revised Version And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more. Young's Literal Translation 'And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds; Cross References Luke 19:13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. Luke 19:15 And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading. Luke 19:17 And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Luke 19:18 And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds. Luke 19:19 And he said likewise to him, Be thou also over five cities. Jump to Previous Appeared Earned First Gain Gained Master Mina Minas Pound Pounds Produced Sir TenJump to Next Appeared Earned First Gain Gained Master Mina Minas Pound Pounds Produced Sir TenLinks Luke 19:16 NIVLuke 19:16 NLT Luke 19:16 ESV Luke 19:16 NASB Luke 19:16 KJV Luke 19:16 Bible Apps Luke 19:16 Parallel Luke 19:16 Biblia Paralela Luke 19:16 Chinese Bible Luke 19:16 French Bible Luke 19:16 German Bible Luke 19:16 Commentaries Bible Hub |
    |