Matthew 22:39
Strong's Lexicon
And
‹δὲ› (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[the] second
δευτέρα (deutera)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

[is] like
ὁμοία (homoia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.

it:
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

‘Love
Ἀγαπήσεις (Agapēseis)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

neighbor
πλησίον (plēsion)
Adverb
Strong's Greek 4139: Near, nearby, a neighbor. Neuter of a derivative of pelas; close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

yourself.’
σεαυτόν (seauton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular
Strong's Greek 4572: Of yourself.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’

Young's Literal Translation
and the second [is] like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;

Holman Christian Standard Bible
The second is like it: Love your neighbor as yourself.,

New American Standard Bible
"The second is like it, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.'

King James Bible
And the second [is] like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Parallel Verses
New International Version
And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'

New Living Translation
A second is equally important: 'Love your neighbor as yourself.'

English Standard Version
And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.

New American Standard Bible
"The second is like it, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.'

King James Bible
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Holman Christian Standard Bible
The second is like it: Love your neighbor as yourself.

International Standard Version
The second is exactly like it: 'You must love your neighbor as yourself.'

NET Bible
The second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'

American Standard Version
And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

English Revised Version
And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Young's Literal Translation
and the second is like to it, Thou shalt love thy neighbour as thyself;
















Cross References
Leviticus 19:18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

Matthew 19:19
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Matthew 22:38
This is the first and great commandment.

Romans 13:8
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

Romans 13:10
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

Galatians 5:14
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 22:37
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Matthew 22:36
Master, which is the great commandment in the law?

Matthew 22:40
On these two commandments hang all the law and the prophets.

Matthew 22:41
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
Jump to Previous
Fellow Likewise Neighbor Neighbour Second Similar Thyself
Jump to Next
Fellow Likewise Neighbor Neighbour Second Similar Thyself
Links
Matthew 22:39 NIV
Matthew 22:39 NLT
Matthew 22:39 ESV
Matthew 22:39 NASB
Matthew 22:39 KJV

Matthew 22:39 Bible Apps
Matthew 22:39 Parallel
Matthew 22:39 Biblia Paralela
Matthew 22:39 Chinese Bible
Matthew 22:39 French Bible
Matthew 22:39 German Bible

Matthew 22:39 Commentaries

Bible Hub
Matthew 22:38
Top of Page
Top of Page