Strong's Lexicon Now δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jewish Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. Passover πάσχα (pascha) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover. was Ἦν (Ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. near, ἐγγὺς (engys) Adverb Strong's Greek 1451: Near. From a primary verb agcho; near. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. many [people] πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. went up ἀνέβησαν (anebēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. country χώρας (chōras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. purify ἁγνίσωσιν (hagnisōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 48: To cleanse, purify, either ceremonially, actually, or morally. From hagnos; to make clean, i.e. sanctify. themselves ἑαυτούς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. before πρὸ (pro) Preposition Strong's Greek 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Passover. πάσχα (pascha) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover. Parallel Strong's Berean Study BibleNow the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover. Young's Literal Translation And the passover of the Jews was nigh, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves; Holman Christian Standard Bible The Jewish Passover was near, and many went up to Jerusalem from the country to purify themselves before the Passover. New American Standard Bible Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover to purify themselves. King James Bible And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves. Parallel Verses New International Version When it was almost time for the Jewish Passover, many went up from the country to Jerusalem for their ceremonial cleansing before the Passover. New Living Translation It was now almost time for the Jewish Passover celebration, and many people from all over the country arrived in Jerusalem several days early so they could go through the purification ceremony before Passover began. English Standard Version Now the Passover of the Jews was at hand, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover to purify themselves. New American Standard Bible Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover to purify themselves. King James Bible And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves. Holman Christian Standard Bible The Jewish Passover was near, and many went up to Jerusalem from the country to purify themselves before the Passover. International Standard Version Now the Jewish Passover was approaching, and before the Passover many people from the countryside went up to Jerusalem to purify themselves. NET Bible Now the Jewish feast of Passover was near, and many people went up to Jerusalem from the rural areas before the Passover to cleanse themselves ritually. American Standard Version Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves. English Revised Version Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves. Young's Literal Translation And the passover of the Jews was nigh, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves; Cross References Numbers 9:10 Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD. 2 Chronicles 30:17 For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the LORD. Matthew 26:1 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, Matthew 26:2 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. Mark 14:1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. Luke 22:1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. John 2:13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, John 12:1 Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead. John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. Acts 21:24 Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law. Jump to Previous Almost Ceremonial Cleansing Country District Hand Jerusalem Jewish Jews Nigh Numbers Passover Purify Themselves TimeJump to Next Almost Ceremonial Cleansing Country District Hand Jerusalem Jewish Jews Nigh Numbers Passover Purify Themselves TimeLinks John 11:55 NIVJohn 11:55 NLT John 11:55 ESV John 11:55 NASB John 11:55 KJV John 11:55 Bible Apps John 11:55 Parallel John 11:55 Biblia Paralela John 11:55 Chinese Bible John 11:55 French Bible John 11:55 German Bible John 11:55 Commentaries Bible Hub |
    |