Strong's Lexicon I am telling λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. now ἄρτι (arti) Adverb Strong's Greek 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now. before πρὸ (pro) Preposition Strong's Greek 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. it happens, γενέσθαι (genesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. it comes to pass, γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. you will believe πιστεύσητε* (pisteusēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I ἐγώ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am [He]. εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Parallel Strong's Berean Study BibleI am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He. Young's Literal Translation ‘From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am [he]; Holman Christian Standard Bible “I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am He. New American Standard Bible "From now on I am telling you before [it] comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am [He]. King James Bible Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am [he]. Parallel Verses New International Version "I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am who I am. New Living Translation I tell you this beforehand, so that when it happens you will believe that I Am the Messiah. English Standard Version I am telling you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he. New American Standard Bible "From now on I am telling you before it comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am He. King James Bible Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. Holman Christian Standard Bible "I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am He. International Standard Version I'm telling you this now, before it happens, so that when it does happen, you may believe that I AM. NET Bible I am telling you this now, before it happens, so that when it happens you may believe that I am he. American Standard Version From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he . English Revised Version From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. Young's Literal Translation From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am he; Cross References Isaiah 41:23 Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together. John 4:26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he. John 8:24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins. John 8:28 Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things. John 14:29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. John 13:16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. John 13:20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. Jump to Previous Believe Forward Happens Henceforth Occur Order Telling TimeJump to Next Believe Forward Happens Henceforth Occur Order Telling TimeLinks John 13:19 NIVJohn 13:19 NLT John 13:19 ESV John 13:19 NASB John 13:19 KJV John 13:19 Bible Apps John 13:19 Parallel John 13:19 Biblia Paralela John 13:19 Chinese Bible John 13:19 French Bible John 13:19 German Bible John 13:19 Commentaries Bible Hub |
    |