John 14:7
Strong's Lexicon
If
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

you had known
ἐγνώκειτέ (egnōkeite)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

Me,
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

you would know
ᾔδειτε› (ēdeite)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Father
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

as well.
‹ἂν (an)
Particle
Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.

From
ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

now on
ἄρτι (arti)
Adverb
Strong's Greek 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now.

you do know
γινώσκετε (ginōskete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

have seen
ἑωράκατε (heōrakate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

Him.
‹αὐτόν› (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.

Young's Literal Translation
if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.’

Holman Christian Standard Bible
“If you know Me, you will also know My Father. From now on you do know Him and have seen Him.”

New American Standard Bible
"If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him."

King James Bible
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Parallel Verses
New International Version
If you really know me, you will know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him."

New Living Translation
If you had really known me, you would know who my Father is. From now on, you do know him and have seen him!"

English Standard Version
If you had known me, you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him.”

New American Standard Bible
"If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him."

King James Bible
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

Holman Christian Standard Bible
"If you know Me, you will also know My Father. From now on you do know Him and have seen Him.""

International Standard Version
If you have known me, you will also know my Father. From now on you know him and have seen him."

NET Bible
If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him."

American Standard Version
If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

English Revised Version
If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

Young's Literal Translation
if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'
















Cross References
John 6:46
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.

John 8:19
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

1 John 2:13
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

John 14:5
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

John 14:4
And whither I go ye know, and the way ye know.

John 14:8
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

John 14:9
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

John 14:10
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
Jump to Previous
Forward Fully Henceforth Really Time
Jump to Next
Forward Fully Henceforth Really Time
Links
John 14:7 NIV
John 14:7 NLT
John 14:7 ESV
John 14:7 NASB
John 14:7 KJV

John 14:7 Bible Apps
John 14:7 Parallel
John 14:7 Biblia Paralela
John 14:7 Chinese Bible
John 14:7 French Bible
John 14:7 German Bible

John 14:7 Commentaries

Bible Hub
John 14:6
Top of Page
Top of Page