Strong's Lexicon [And when Judas had taken] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. piece [of bread], ψωμίον (psōmion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5596: A bit, morsel. Diminutive from a derivative of the base of psocho; a crumb or morsel, i.e. A mouthful. Satan Σατανᾶς (Satanas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4567: An adversary, Satan. Of Chaldee origin corresponding to ma'bad; the accuser, i.e. The devil. entered εἰσῆλθεν (eisēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. him. ἐκεῖνον (ekeinon) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. Then οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to [Judas], αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “What Ὃ (Ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. you are about to do, ποιεῖς (poieis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. do ποίησον (poiēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. quickly. τάχιον (tachion) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 5032: More swiftly, more quickly. Neuter singular of the comparative of tachus; more swiftly, i.e. more rapidly, or more speedily. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly. Young's Literal Translation And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, ‘What thou dost—do quickly;’ Holman Christian Standard Bible After Judas ate the piece of bread, Satan entered him. Therefore Jesus told him, “What you’re doing, do quickly.” New American Standard Bible After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, "What you do, do quickly." King James Bible And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. Parallel Verses New International Version As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, "What you are about to do, do quickly." New Living Translation When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, "Hurry and do what you're going to do." English Standard Version Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.” New American Standard Bible After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, "What you do, do quickly." King James Bible And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. Holman Christian Standard Bible After Judas ate the piece of bread, Satan entered him. Therefore Jesus told him, "What you're doing, do quickly." International Standard Version After he had taken the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus told him, "Do quickly what you are going to do!" NET Bible And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, "What you are about to do, do quickly." American Standard Version And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly. English Revised Version And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly. Young's Literal Translation And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost -- do quickly;' Cross References Matthew 4:10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Luke 22:3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? John 13:2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; John 13:28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 13:26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. John 13:25 He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? John 13:24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. John 13:29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor. Jump to Previous Adversary Bread Entered Jesus Judas Lose Morsel Piece Quickly Received Satan Soon Sop TimeJump to Next Adversary Bread Entered Jesus Judas Lose Morsel Piece Quickly Received Satan Soon Sop TimeLinks John 13:27 NIVJohn 13:27 NLT John 13:27 ESV John 13:27 NASB John 13:27 KJV John 13:27 Bible Apps John 13:27 Parallel John 13:27 Biblia Paralela John 13:27 Chinese Bible John 13:27 French Bible John 13:27 German Bible John 13:27 Commentaries Bible Hub |
    |