Strong's Lexicon The οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. two δύο (dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. were running ἔτρεχον (etrechon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5143: Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily. together, ὁμοῦ (homou) Adverb Strong's Greek 3674: Together, at the same place and time. Genitive case of homos as adverb; at the same place or time. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other ἄλλος (allos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. disciple μαθητὴς (mathētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. outran προέδραμεν (proedramen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4390: To run before, outrun, run in advance. From pro and trecho; to run forward, i.e. Outstrip, precede. τάχιον (tachion) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 5032: More swiftly, more quickly. Neuter singular of the comparative of tachus; more swiftly, i.e. more rapidly, or more speedily. Peter Πέτρου (Petrou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. reached ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb μνημεῖον (mnēmeion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. first. πρῶτος (prōtos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. Parallel Strong's Berean Study BibleThe two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. Young's Literal Translation and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb, Holman Christian Standard Bible The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first. New American Standard Bible The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first; King James Bible So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. Parallel Verses New International Version Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. New Living Translation They were both running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. English Standard Version Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. New American Standard Bible The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first; King James Bible So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. Holman Christian Standard Bible The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first. International Standard Version The two of them were running together, but the other disciple ran faster than Peter and came to the tomb first. NET Bible The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first. American Standard Version And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb; English Revised Version And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb; Young's Literal Translation and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb, Cross References John 20:3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. John 20:5 And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. John 20:8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 20:2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. John 20:1 The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. John 20:6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, John 20:7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Jump to Previous Ahead Disciple Faster First Forward Front Hole Outran Peter Quickly Ran Reached Rock Run Running Sepulcher Sepulchre Together TombJump to Next Ahead Disciple Faster First Forward Front Hole Outran Peter Quickly Ran Reached Rock Run Running Sepulcher Sepulchre Together TombLinks John 20:4 NIVJohn 20:4 NLT John 20:4 ESV John 20:4 NASB John 20:4 KJV John 20:4 Bible Apps John 20:4 Parallel John 20:4 Biblia Paralela John 20:4 Chinese Bible John 20:4 French Bible John 20:4 German Bible John 20:4 Commentaries Bible Hub |
    |