Strong's Lexicon When Ὅταν (Hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. he has brought out ἐκβάλῃ (ekbalē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [his] τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own, ἴδια (idia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. he goes on πορεύεται (poreuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. ahead of ἔμπροσθεν (emprosthen) Preposition Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time). them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [his] τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sheep πρόβατα (probata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 4263: A sheep. Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward, i.e., a sheep. follow ἀκολουθεῖ (akolouthei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they know οἴδασιν (oidasin) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. voice. φωνὴν (phōnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice. Young's Literal Translation and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice; Holman Christian Standard Bible When he has brought all his own outside, he goes ahead of them. The sheep follow him because they recognize his voice. New American Standard Bible "When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice. King James Bible And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. Parallel Verses New International Version When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice. New Living Translation After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice. English Standard Version When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. New American Standard Bible "When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice. King James Bible And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. Holman Christian Standard Bible When he has brought all his own outside, he goes ahead of them. The sheep follow him because they recognize his voice. International Standard Version When he has driven out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they recognize his voice. NET Bible When he has brought all his own sheep out, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they recognize his voice. American Standard Version When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. English Revised Version When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. Young's Literal Translation and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice; Cross References John 10:3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. John 10:5 And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 10:2 But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. John 10:1 Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. John 10:6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. John 10:7 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. Jump to Previous Ahead Follow Forth Goes Head Puts Putteth Sheep Voice Walks WheneverJump to Next Ahead Follow Forth Goes Head Puts Putteth Sheep Voice Walks WheneverLinks John 10:4 NIVJohn 10:4 NLT John 10:4 ESV John 10:4 NASB John 10:4 KJV John 10:4 Bible Apps John 10:4 Parallel John 10:4 Biblia Paralela John 10:4 Chinese Bible John 10:4 French Bible John 10:4 German Bible John 10:4 Commentaries Bible Hub |
    |