Strong's Lexicon So διὸ (dio) Conjunction Strong's Greek 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. for πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. your ὑμετέρας (hymeteras) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 2nd Person Plural Strong's Greek 5212: Your, yours. From humeis; yours, i.e. Pertaining to you. [own] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. preservation, σωτηρίας (sōtērias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. I urge παρακαλῶ (parakalō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to eat something μεταλαβεῖν (metalabein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3335: From meta and lambano; to participate; genitive case, to accept. τροφῆς (trophēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5160: Food, nourishment, maintenance. From trepho; nourishment; by implication, rations. because γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. not a single οὐδενὸς (oudenos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. hair θρὶξ (thrix) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2359: Hair (of the head or of animals). Genitive case trichos, etc. of uncertain derivation; hair. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. head κεφαλῆς (kephalēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. will be lost. ἀπολεῖται (apoleitai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleSo for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost. Young's Literal Translation wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;’ Holman Christian Standard Bible Therefore I urge you to take some food. For this has to do with your survival, since none of you will lose a hair from your head.” New American Standard Bible "Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish." King James Bible Wherefore I pray you to take [some] meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Parallel Verses New International Version Now I urge you to take some food. You need it to survive. Not one of you will lose a single hair from his head." New Living Translation "Please eat something now for your own good. For not a hair of your heads will perish." English Standard Version Therefore I urge you to take some food. For it will give you strength, for not a hair is to perish from the head of any of you.” New American Standard Bible "Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish." King James Bible Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Holman Christian Standard Bible Therefore I urge you to take some food. For this has to do with your survival, since none of you will lose a hair from your head." International Standard Version So I urge you to eat something, for it will help you survive, since none of you will lose so much as a hair from his head." NET Bible Therefore I urge you to take some food, for this is important for your survival. For not one of you will lose a hair from his head." American Standard Version Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you. English Revised Version Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you. Young's Literal Translation wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;' Cross References 1 Samuel 14:45 And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not. 1 Kings 1:52 And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die. Matthew 10:30 But the very hairs of your head are all numbered. Acts 27:33 And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 27:32 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. Acts 27:31 Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Acts 27:35 And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat. Acts 27:36 Then were they all of good cheer, and they also took some meat. Acts 27:37 And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls. Jump to Previous Advise Beg Destruction Encourage Essential Exhort Fall Food Hair Head Heads Health Lose Meat Need Nourishment Partake Perish Request Safety Salvation Single Strength Strongly Survive Urge Wherefore YouJump to Next Advise Beg Destruction Encourage Essential Exhort Fall Food Hair Head Heads Health Lose Meat Need Nourishment Partake Perish Request Safety Salvation Single Strength Strongly Survive Urge Wherefore YouLinks Acts 27:34 NIVActs 27:34 NLT Acts 27:34 ESV Acts 27:34 NASB Acts 27:34 KJV Acts 27:34 Bible Apps Acts 27:34 Parallel Acts 27:34 Biblia Paralela Acts 27:34 Chinese Bible Acts 27:34 French Bible Acts 27:34 German Bible Acts 27:34 Commentaries Bible Hub |
    |