Strong's Lexicon As soon as he had received λαβὼν (labōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. εὐθύς (euthys) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. piece [of bread], ψωμίον (psōmion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5596: A bit, morsel. Diminutive from a derivative of the base of psocho; a crumb or morsel, i.e. A mouthful. [Judas] ἐκεῖνος (ekeinos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. went out ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. [into the] ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. night. νύξ (nyx) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as he had received the morsel, Judas went out into the night. Young's Literal Translation having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night. Holman Christian Standard Bible After receiving the piece of bread, he went out immediately. And it was night. New American Standard Bible So after receiving the morsel he went out immediately; and it was night. King James Bible He then having received the sop went immediately out: and it was night. Parallel Verses New International Version As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night. New Living Translation So Judas left at once, going out into the night. English Standard Version So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night. New American Standard Bible So after receiving the morsel he went out immediately; and it was night. King James Bible He then having received the sop went immediately out: and it was night. Holman Christian Standard Bible After receiving the piece of bread, he went out immediately. And it was night. International Standard Version So Judas took the piece of bread, immediately went outside…and it was night. NET Bible Judas took the piece of bread and went out immediately. (Now it was night.) American Standard Version He then having received the sop went out straightway: and it was night. English Revised Version He then having received the sop went out straightway: and it was night. Young's Literal Translation having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night. Cross References Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. John 13:26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 13:29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor. John 13:28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. John 13:27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. John 13:31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. John 13:32 If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. Jump to Previous Bit Bread Forth Immediately Judas Morsel Night Piece Received Receiving Soon Sop Straight StraightwayJump to Next Bit Bread Forth Immediately Judas Morsel Night Piece Received Receiving Soon Sop Straight StraightwayLinks John 13:30 NIVJohn 13:30 NLT John 13:30 ESV John 13:30 NASB John 13:30 KJV John 13:30 Bible Apps John 13:30 Parallel John 13:30 Biblia Paralela John 13:30 Chinese Bible John 13:30 French Bible John 13:30 German Bible John 13:30 Commentaries Bible Hub |
    |