John 14:6
Strong's Lexicon
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

answered
Λέγει (Legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“I
Ἐγώ (Egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am
εἰμι (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

way,
ὁδὸς (hodos)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

truth,
ἀλήθεια (alētheia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

life.
ζωή (zōē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

No one
οὐδεὶς (oudeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

comes
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

except
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

through
δι’ (di’)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

Me.
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

Young's Literal Translation
Jesus saith to him, ‘I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;

Holman Christian Standard Bible
Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.

New American Standard Bible
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.

King James Bible
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Parallel Verses
New International Version
Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

New Living Translation
Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.

English Standard Version
Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

New American Standard Bible
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.

King James Bible
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Holman Christian Standard Bible
Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.

International Standard Version
Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

NET Bible
Jesus replied, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

American Standard Version
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

English Revised Version
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Young's Literal Translation
Jesus saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
















Cross References
John 1:4
In him was life; and the life was the light of men.

John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 10:9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Acts 9:2
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

Ephesians 2:18
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Hebrews 9:8
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

Hebrews 10:20
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Jump to Previous
Except Jesus Life Truth Unless True. Way
Jump to Next
Except Jesus Life Truth Unless True. Way
Links
John 14:6 NIV
John 14:6 NLT
John 14:6 ESV
John 14:6 NASB
John 14:6 KJV

John 14:6 Bible Apps
John 14:6 Parallel
John 14:6 Biblia Paralela
John 14:6 Chinese Bible
John 14:6 French Bible
John 14:6 German Bible

John 14:6 Commentaries

Bible Hub
John 14:5
Top of Page
Top of Page