Strong's Lexicon by [the] new πρόσφατον (prosphaton) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4372: From pro and a derivative of sphazo; previously slain, i.e. lately made. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. living ζῶσαν (zōsan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. way ὁδὸν (hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. opened ἐνεκαίνισεν (enekainisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1457: To consecrate, dedicate, renovate. From egkainia; to renew, i.e. Inaugurate. for us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. curtain καταπετάσματος (katapetasmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 2665: From a compound of kata and a congener of petomai; something spread thoroughly, i.e. the door screen in the Jewish Temple. of His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. body, σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. Parallel Strong's Berean Study Bibleby the new and living way opened for us through the curtain of His body, Young's Literal Translation which way he did initiate for us—new and living, through the vail, that is, his flesh— Holman Christian Standard Bible by a new and living way He has opened for us through the curtain (that is, His flesh), New American Standard Bible by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh, King James Bible By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; Parallel Verses New International Version by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body, New Living Translation By his death, Jesus opened a new and life-giving way through the curtain into the Most Holy Place. English Standard Version by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, New American Standard Bible by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh, King James Bible By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; Holman Christian Standard Bible by a new and living way He has opened for us through the curtain (that is, His flesh), International Standard Version the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh), NET Bible by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh, American Standard Version by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; English Revised Version by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; Young's Literal Translation which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh -- Cross References John 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. Hebrews 6:19 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil; Hebrews 9:3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; Hebrews 9:8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 10:19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, Hebrews 10:18 Now where remission of these is, there is no more offering for sin. Hebrews 10:17 And their sins and iniquities will I remember no more. Hebrews 10:21 And having an high priest over the house of God; Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. Hebrews 10:23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;) Jump to Previous Body Consecrated Curtain Dedicated Earthly Ever-Living Flesh Inaugurated Nature New Open Opened Rending Vail Veil WayJump to Next Body Consecrated Curtain Dedicated Earthly Ever-Living Flesh Inaugurated Nature New Open Opened Rending Vail Veil WayLinks Hebrews 10:20 NIVHebrews 10:20 NLT Hebrews 10:20 ESV Hebrews 10:20 NASB Hebrews 10:20 KJV Hebrews 10:20 Bible Apps Hebrews 10:20 Parallel Hebrews 10:20 Biblia Paralela Hebrews 10:20 Chinese Bible Hebrews 10:20 French Bible Hebrews 10:20 German Bible Hebrews 10:20 Commentaries Bible Hub |
    |