Strong's Lexicon consider γινωσκέτω* (ginōsketō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. this: ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. Whoever ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. turns ἐπιστρέψας (epistrepsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1994: From epi and strepho; to revert. a sinner ἁμαρτωλὸν (hamartōlon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] error πλάνης (planēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4106: Feminine of planos; objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety. of his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. way ὁδοῦ (hodou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. will save σώσει (sōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. soul ψυχὴν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. death θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. cover over καλύψει (kalypsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2572: To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up. a multitude πλῆθος (plēthos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. of sins. ἁμαρτιῶν (hamartiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. Parallel Strong's Berean Study Bibleconsider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins. Young's Literal Translation let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins. Holman Christian Standard Bible let him know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his life from death and cover a multitude of sins. New American Standard Bible let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins. King James Bible Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. Parallel Verses New International Version remember this: Whoever turns a sinner from the error of their way will save them from death and cover over a multitude of sins. New Living Translation you can be sure that whoever brings the sinner back will save that person from death and bring about the forgiveness of many sins. English Standard Version let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins. New American Standard Bible let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins. King James Bible Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. Holman Christian Standard Bible let him know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his life from death and cover a multitude of sins. International Standard Version you may be sure that whoever brings a sinner back from his wrong path will save his soul from death and cover a multitude of sins. NET Bible he should know that the one who turns a sinner back from his wandering path will save that person's soul from death and will cover a multitude of sins. American Standard Version let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins. English Revised Version let him know, that he which converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins. Young's Literal Translation let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins. Cross References Proverbs 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise. Proverbs 17:9 He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends. Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them. 1 Corinthians 1:21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. James 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. James 5:15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. 1 Peter 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. James 5:19 Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; James 5:18 And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit. Jump to Previous Cause Cover Death Error Evil Forgiveness Hide Keeps Multitude Save Sinner Sins Soul Straying Throw Turn Turned Turns Veil Way WaysJump to Next Cause Cover Death Error Evil Forgiveness Hide Keeps Multitude Save Sinner Sins Soul Straying Throw Turn Turned Turns Veil Way WaysLinks James 5:20 NIVJames 5:20 NLT James 5:20 ESV James 5:20 NASB James 5:20 KJV James 5:20 Bible Apps James 5:20 Parallel James 5:20 Biblia Paralela James 5:20 Chinese Bible James 5:20 French Bible James 5:20 German Bible James 5:20 Commentaries Bible Hub |
    |